Bret Michaels — Riding Against The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bret Michaels adlı sanatçının "Riding Against The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Snowy night i’m heading home
An airport bar, girl you sat all alone
I said, «hello, How’ve you been?»
God girl, it’s sure good to see you agian
Remember of Panama City
You were fall down drunk
but you still looked pretty
We made love all night
On the beach that september
Told my friends it was great
but you still can’t remember
Well…
That was then
This is now
Lookin back i wouldn’t change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on We’re still riding against the wind
As for me My life’s been up and down
Playing night to night
Moving town to town
You said? i've got a daughter, i"ve got two of my own?
They’re the love of my life
They sure helped me grow up
?i've seen a few things, Played for the troops in Iraq
I’ve made a few friends who didn’t make it back
Yea danced with the devil
cried with the saints
Put it in words
so it’s wasn’t all in vain
That was then
This is now
Lookin back i wouldn’t change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on We’re still riding against the wind
Somedays i’m smiling
Somedays i’m sad
Somedays I still wake up fightin' mad
Yea there’s a part of me that wants to go back
Then i remember I’m good right where i’m at It’s getting late baby so let’s raise a glass
One to the future
and one to the past
Lookin a photographs
Pictures of The friends we lost
and here’s to the one we love
That was then
This is now
Lookin back i wouldn’t change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on We’re still riding against the wind
It’s all right
It’s okay
Yesterdays gone
I’m living for today
It’s ok It’s all right
Somehow we all made it through the night
Life rolls on baby!
and it’s rolling,
We’re still riding against the wind
It’s all right
It’s ok I wouldn’t change it anyway
Şarkı sözü çevirisi
Karlı bir gece eve gidiyorum
Bir havaalanı bar, kız yapayalnız oturdu
Dedim ki, «Merhaba, Nasıl oldun?»
Tanrım, seni görmek çok güzel agian.
Panama şehrini hatırla
Sarhoş düşmek olduğunu
ama yine de güzel görünüyordun.
Aşk her gece yaptık
Eylül ayında sahilde
Arkadaşlarıma bunun harika olduğunu söyledim.
ama hala hatırlayamıyorsun.
İyi…
O zaman oldu
Bu şimdi
Ben zaten bunu değiştirmez arıyorum ben
Bu şimdi
O zaman oldu
Hayat devam ediyor hala rüzgara karşı sürüyoruz
Bana gelince, hayatım yukarı ve aşağı oldu
Gece gece oynamak
Kasabadan kasabaya taşınmak
Dedin? bir kızım var, iki tane mi var?
Onlar hayatımın aşkı
Büyümeme yardım ettiler.
?birkaç şey gördüm, Irak'taki askerler için oynadım.
Geri dönemeyen birkaç arkadaş edindim.
Evet şeytanla dans etti
azizlerle ağladı
Kelimelerle ifade et
yani hepsi boşuna değildi
O zaman oldu
Bu şimdi
Ben zaten bunu değiştirmez arıyorum ben
Bu şimdi
O zaman oldu
Hayat devam ediyor hala rüzgara karşı sürüyoruz
Ben bazı günler gülümseyen
Ben bazı günler üzgün
Bir gün hala deli gibi uyanıyorum.
Evet, geri dönmek isteyen bir parçam var.
Sonra geç bebeğim oluyor ben burada iyiyim yani bir kadeh kaldıralım hatırlıyorum
Geleceğe bir
ve geçmişte bir tane
Bir fotoğraf Lookin
Kaybettiğimiz arkadaşların resimleri
ve işte sevdiğimiz kişiye
O zaman oldu
Bu şimdi
Ben zaten bunu değiştirmez arıyorum ben
Bu şimdi
O zaman oldu
Hayat devam ediyor hala rüzgara karşı sürüyoruz
Sorun değil
Sorun değil
Yesterdays gitti
Bugün için yaşıyorum
Sorun değil sorun değil
Her nasılsa hepimiz geceyi atlattık.
Hayat bebek üzerinde yuvarlanıyor!
ve yuvarlanıyor,
Hala rüzgara karşı gidiyoruz.
Sorun değil
Sorun değil, yine de değiştirmezdim.