Bret Michaels — The App Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bret Michaels adlı sanatçının "The App Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now my girlfriend’s all about the cyber rage,
she just got tagged on her best friends page
by some woman she don’t even know
who said my girlfriend was dressed like a whore
hold on, wait a minute baby, just forget it
Don’t let your self get caught up in it
I know a good way to ease your tension,
unplug that thing and lets get reconnected
Lets walk on the beach then take a drive,
down an old back road on a moon lit night
with someone thats real and thats a fact
Stop tweeting about this and texting about that
your mood swings swing with your facebook status
girl you know I always got your back.
no they don’t make an app,
baby they don’t make an app for that
Now my best friend’s going through a dating phase,
said he met a girl on his facebook page.
her profile picture stopped him in his tracks,
oops turned out she didn’t look much like that.
i looked at him and I kinda grinned,
said hay buddy, do you remember when,
you could talk to a girl face to face,
got their real numbers and knew their real names.
We’d take them bar b queing on the forth of july,
shooting bottle rockets by the river side.
watching them fire works on the rail road tracks,
well your always tweeting about this and texting about that
updating your facebook status,
about a best friend thats always had your back
no they don’t make an app, buddy they don’t make an app for that.
I got nothing against this techno age,
in fact i got a smart phone,
twitter and facebook page
but no matter what, i know they care, of places and times…
We walk on the beach then take a drive,
down an old back road on a moon lit night
you know my love is real and thats a fact…
stop texting about this and tweeting about that
your mood swings swing with your facebook status.
girl you know I always got your back.
no they don’t make an app…
we’d take them bar b queing on the forth of july,
shooting bottle rockets by the river side.
watching them fire works on the rail road tracks
Now your always tweeting about this and texting about that,
always updating that facebook status,
about a best friend thats always had your back,
no they don’t make an app, no they don’t make an app,
trust me, they don’t make an app for that,
well at least not yet anyway
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kız arkadaşım siber öfke ile ilgili,
sadece en iyi arkadaşları sayfasında etiketlendi
bilmediği bir kadın tarafından.
kız arkadaşımın bir fahişe gibi giyinmiş olduğunu kim söyledi
bekle, bekle bir dakika bebeğim, unut gitsin.
Kendini bu kadar yakalanmak izin vermeyin
Gerginliğini hafifletmenin iyi bir yolunu biliyorum.,
bu şeyi çıkarın ve yeniden bağlanalım
Sahilde yürüyelim ve sonra bir gezintiye çıkalım,
ay ışığında bir gecede eski bir arka yolda
gerçek olan ve gerçek olan biriyle
Bu konuda Tweet atmayı ve bu konuda mesaj atmayı bırak
ruh hali değişimleriniz facebook durumunuzla birlikte değişir
biliyorsun ben her zaman yanındayız.
hayır, bir uygulama yapmıyorlar,
bebeğim, bunun için bir uygulama yapmıyorlar
Şimdi en iyi arkadaşım bir buluşma aşamasından geçiyor,
facebook sayfasında bir kızla tanıştığını söyledi.
onun profil resmi onun izlerinde onu durdurdu,
ayy böyle çok görünmüyordu ortaya çıktı.
ona baktım ve sırıttım.,
said hay buddy, ne zaman olduğunu hatırlıyor musun,
bir kızla yüz yüze konuşabilirsin.,
gerçek numaralarını aldım ve gerçek isimlerini biliyordum.
Onları Temmuz'da bar b queing'e götürürdük,
nehir kenarında şişe roketleri çekim.
demiryolu raylarında yangın çalışmalarını izlemek,
Peki her zaman bu konuda tweeting ve bu konuda manifatura
facebook durumunuzu güncelleme,
her zaman arkanı kollayan en iyi arkadaş hakkında
hayır, bir uygulama yapmıyorlar, dostum, bunun için bir uygulama yapmıyorlar.
Bu tekno çağına karşı hiçbir şeyim yok,
aslında bir akıllı telefonum var.,
twitter ve facebook sayfası
ama ne olursa olsun, yerleri ve zamanları önemsediklerini biliyorum…
Sahilde yürüyoruz ve sonra bir gezintiye çıkıyoruz,
ay ışığında bir gecede eski bir arka yolda
aşkımın gerçek olduğunu biliyorsun ve bu bir gerçek…
bu konuda mesajlaşmayı bırak ve bu konuda Tweet at
ruh hali değişimleriniz facebook durumunuzla birlikte değişir.
biliyorsun ben her zaman yanındayız.
hayır, bir uygulama yapmıyorlar…
onları Temmuz'da bar b queing'e götürürdük,
nehir kenarında şişe roketleri çekim.
demiryolu raylarında yangın çalışmalarını izlemek
Şimdi her zaman bu konuda tweeting ve bu konuda manifatura,
bu facebook durumunu her zaman güncelleyin,
her zaman arkanı kollayan en iyi arkadaş hakkında,
hayır bir uygulama yapmazlar, hayır bir uygulama yapmazlar,
inan bana, bunun için bir uygulama yapmıyorlar,
en azından henüz değil