Breton — Edward the Confessor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breton adlı sanatçının "Edward the Confessor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so sorry
Please forgive me For knowing that I’m wrong but insisting I’m right
For wanting everything to be either black or white
For wallowing in self-pity, confessing all my sins
For studying my thoughts till my head caves in For all the things I’ve said but regret so much now
For all the things I should have said but I couldn’t somehow
For all the times I’ve meant them
And I’ve known them for so long
But I still get endings wrong
I’m so sorry
Please forgive me For trying to be all things to all men
For shelving my objectives time and time again
For looking for perfection in everything I do When really I need only look as far as you
For demanding to be loved by someone who
Then dispatching quietly over a pint of beer
Well yeah, I did it without malice
And I did it without shame
But I did it just the same
I’m so sorry
Please forgive me For coming home from work in the middle of the night
For waking you up with the bathroom light
For wanting to touch you with these cold cold hands
For wanting to have you just because I can
For always running from an argument
When I ought to stand and fight
For suppressing my emotions
'cause I’m too goddamn polite
and then for thinking that by simply saying sorry
I could suddenly make everything alright
I’m so sorry please forgive me…
I’m so sorry please forgive me…
Şarkı sözü çevirisi
Ben çok üzgünüm
Lütfen yanıldığımı bildiğim için beni affet ama haklı olduğum için ısrar ediyorum.
Her şeyin siyah ya da beyaz olmasını istemek için
Kendine acıma, tüm günahlarımı itiraf etmek için
Düşüncelerimi incelediğim için, kafam çökene kadar, söylediğim her şey için, ama şimdi çok pişmanım
Söylemem gereken her şey için ama bir şekilde yapamadım
Her zaman onları kastettim
Ve onları uzun zamandır tanıyorum.
Ama yine de sonları yanlış anlıyorum
Ben çok üzgünüm
Lütfen tüm erkekler için her şey olmaya çalıştığım için beni affet
Hedeflerimi tekrar tekrar rafa kaldırdığım için.
Yaptığım her şeyde mükemmellik aramak için, gerçekten sadece senin kadar bakmam gerektiğinde
Birisi tarafından sevilmeyi talep ettiği için
Sonra bir bardak bira için sessizce gönderiyorum
Evet, kötülük olmadan yaptım.
Ve bunu utanmadan yaptım
Ama ben yaptım aynı
Ben çok üzgünüm
Gecenin bir yarısı işten eve geldiğim için beni affet.
Seni banyo lambasıyla uyandırdığım için.
Bu soğuk soğuk ellerle sana dokunmak istediğin için
Seni almak için ben sırf
Her zaman bir argümandan kaçmak için
Ne zaman ayağa kalkıp savaşmalıyım
Duygularımı bastırdığın için.
çok lanet ediyorum çünkü kibar
ve sonra sadece özür dileyerek bunu düşündüğün için
Aniden her şeyi yoluna koyabilirim.
Affet beni çok özür dilerim lütfen ben…
Affet beni çok özür dilerim lütfen ben…