Brett Anderson — Thin Men Dancing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brett Anderson adlı sanatçının "Thin Men Dancing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that fear is all the rage, now that hate is on the page,
Carpet burns caressed by salt, strike the matches burn my heart,
Paper cuts on sacred skin, blowing down this house of pins
And with a love that burns — light up our faces
And with a love that burns — just like a Roman candle
And with a love that burns — reveal the scratches
We’ll build a funeral pyre here,
Are we like shadows? We’ll be like shadows
And with a love that burns — ignite the petrol
And with a love that burns — destroy all our possessions
And with a love that burns — reveal the scratches
We’ll build a funeral pyre here,
Are we like shadows? We’ll be like shadows
…and we’ll blow ourselves away
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu korku tüm öfke, şimdi bu nefret sayfada,
Halı yakar, Tuzla okşar, kibritlere vurur, kalbimi yakar,
Kutsal derideki kağıt kesikleri, bu iğne evini havaya uçuruyor
Ve yanan bir aşkla-yüzlerimizi aydınlatıyor
Ve yanan bir aşkla-tıpkı bir Roma mumu gibi
Ve yanan bir sevgi ile-çizikleri ortaya çıkarın
Buraya bir cenaze ateşi yapacağız.,
Gölgeler gibi miyiz? Gölgeler gibi olacağız
Ve yanan bir aşkla-benzini tutuşturun
Ve yanan bir sevgi ile - tüm mallarımızı yok et
Ve yanan bir sevgi ile-çizikleri ortaya çıkarın
Buraya bir cenaze ateşi yapacağız.,
Gölgeler gibi miyiz? Gölgeler gibi olacağız
... ve kendimizi havaya uçuracağız