Brett Dennen — So Long Sweet Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brett Dennen adlı sanatçının "So Long Sweet Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So Long, my misery
I don’t need you
You’ve only caused me grief
Forgive me if I fall asleep
I haven’t slept in centuries
Daylight lives like a burden for me
So I escape
Sent it strewn about the street
Beyond the ruins of my ancestry
Far past the pages of my disbelief
I rose from my moat
Like a ghost from a grave
Sunken in the salty eyes of the wandering displaced
I was heading through the mist across the golden gate
All of my rebellions fall into the fog of fate
So long my misery
I don’t need you
You’ve only caused me grief
Forgive me if I fall asleep
I haven’t slept in centuries
Spring time came again
And Icarus fell
I flew past the numb lipped nuns who’ll never tell
The secrets of the sailors and their 7 year spell
I will not fall, nor will my wings ever melt
If I could I would wash all these wounds away
I would surround your room with a sense of mental grace
I would paint your portrait over everything mundane
More colorful than Easter Sunday
So long my misery
I don’t need you
You’ve only caused me grief
Forgive me if I fall asleep
I haven’t slept in centuries
Put me on a boat
Leave my inhibitions at bay
My mind is spilling
But I haven’t much to say
I was running through the canyons
Pulse the echoes of your name
You were laughing at me like
The sun laughs at a flame
Put me on a page in a book of beginnings
Let me scroll me through old volumes of ancient teachings
Let me reveal in all of these forgotten feelings
Lay me with the wretched in the arms of my queen
So long sweet misery
I don’t need you
You’ve only caused me grief
Forgive me if I fall asleep
I haven’t slept in centuries
No I haven’t slept in centuries
I haven’t slept in centuries
Şarkı sözü çevirisi
Elveda, sefaletim
Sana ihtiyacım yok
Sadece bana neden acı var
Uyuyakalırsam beni affet
Yüzyıllardır uyumadım.
Gün ışığı benim için bir yük gibi yaşıyor
Bu yüzden kaçıyorum
Sokak hakkında mayınları gönderdi
Atalarımın kalıntılarının ötesinde
İnançsızlığımın sayfalarını çok geride bıraktım
Hendeğimden kalktım.
Bir mezardan bir hayalet gibi
Gezginlerin tuzlu gözlerine battı.
Golden gate'in karşısındaki sisin içinden geçiyordum.
Tüm ayaklanmalarım kaderin sisine düşüyor
Çok uzun benim sefalet
Sana ihtiyacım yok
Sadece bana neden acı var
Uyuyakalırsam beni affet
Yüzyıllardır uyumadım.
Bahar zamanı tekrar geldi
Ve Icarus düştü
Asla söylemeyecek olan uyuşmuş dudaklı rahibelerin yanından geçtim.
Denizcilerin sırları ve 7 yıllık büyüleri
Ne düşeceğim, ne de kanatlarım eriyecek.
Yapabilseydim tüm bu yaraları yıkardım.
Odanı zihinsel bir zarafet duygusuyla kuşatırdım.
Portreni sıradan her şeyin üzerine çizerdim.
Paskalya pazarından daha renkli
Çok uzun benim sefalet
Sana ihtiyacım yok
Sadece bana neden acı var
Uyuyakalırsam beni affet
Yüzyıllardır uyumadım.
Beni bir tekneye koy
Yasaklarımı koyda bırak
Aklım akıyor
Ama pek bir şey bulamadım diyecek
Kanyonlarda koşuyordum.
Adınızın yankılarını nabız
Benim gibi gülüyordun
Güneş alevlere gülüyor
Beni başlangıç kitabındaki bir sayfaya koy
Eski öğretilerin eski hacimlerinde gezinmeme izin verin
Tüm bu unutulmuş duygularda ortaya çıkmama izin verin
Beni kraliçemin kollarında sefil ile yatır
Çok uzun tatlı sefalet
Sana ihtiyacım yok
Sadece bana neden acı var
Uyuyakalırsam beni affet
Yüzyıllardır uyumadım.
Hayır, yüzyıllardır uyumadım.
Yüzyıllardır uyumadım.