Brett Dennen — There Is So Much More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brett Dennen adlı sanatçının "There Is So Much More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I heard the news
My heart fell on the floor
I was on a plane on my way to Baltimore
In these troubled times it’s hard enough as it is
My soul has a known a better life than this
I wonder how so many can be in so much pain
While others don’t seem to feel a thing
Then I curse my whiteness
And I get so damn depressed
In a world of suffering
Why should I be so blessed?
I heard about a woman who lives in Colorado
She built a monument of sorts behind the garage door
Where everyday she prays for all whom are born
And all whose souls have passed on
Sometimes my trouble gets so thick
I can’t see how I’m gonna get through it
But, then I’d rather be stuck up in a tree
Then be tied to it
There is so much more
I don’t feel comfortable with the way my clothes fit
I can’t get used to my body’s limits
I got some fancy shoes to try and kick away these blues
They cost a lot of money but they aren’t worth a thing
I wanna free my feet from the broken glass and concrete
I need to get out of this city
Lay upon the ground stare a hole in the sky
Wondering where I go when I die
…When I die
Şarkı sözü çevirisi
Haberleri duyduğumda
Kalbim yere düştü.
Baltimore'a giderken uçaktaydım.
Bu sıkıntılı zamanlarda olduğu gibi yeterince zor
Ruhumun bundan daha iyi bir hayatı var.
O kadar çok, o kadar çok ağrısı nasıl acaba
Diğerleri bir şey hissetmiyor gibi görünüyor
O zaman beyazlığımı lanetliyorum.
Ve çok depresyona giriyorum
Acı dolu bir dünyada
Neden bu kadar kutsanayım?
Colorado'da yaşayan bir kadını duydum.
Garaj kapısının arkasında bir tür anıt inşa etti
Her gün doğduğu herkes için dua ediyor
Ve tüm ruhları geçti
Bazen sorunum çok kalınlaşıyor
Bunu nasıl atlatacağımı göremiyorum.
Ama, o zaman bir ağaçta sıkışıp kalmayı tercih ederim
O zaman ona bağlı ol
Çok daha fazlası var
Giysilerimin nasıl oturduğu konusunda kendimi rahat hissetmiyorum
Vücudumun sınırlarına alışamıyorum.
Bu blues denemek ve başlama vuruşu süslü bir ayakkabı aldım.
Çok paraya mal oluyorlar ama hiçbir şeye değmiyorlar.
Ayaklarımı kırık camdan ve betondan kurtarmak istiyorum
Bu şehirden çıkmam gerek.
Yere yat, gökyüzündeki deliğe bak.
Öldüğümde nereye gittiğimi merak ediyorum.
... Öldüğümde