Brett Fuentes — Here We Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brett Fuentes adlı sanatçının "Here We Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Extreme comes from the left and right
Looks like it’s gonna be a bloody fight
Beat the system, this rat race… oh But a sad tale it seems
They’ll take the good just to spin it on its head
Commercialize the concept to death
Advertise for the greedy thieves
Who spin things out maliciously
They’ll hunt you down if you talk bad about ‘em
Make you scream if you try to squeeze it out of ‘em
Yes it’s blues for me and you
While they dance to their selfish tune
Like a wolf hunting my sheep I had to scream
And try to make it okay for everything
I think fair share hasn’t been shared at all
They try and take and take and take, giving out little by little
In numbers we strengthen, this is our only earth
This is rightfully mine since birth
They’ll shake our world and control the weather
But my storm is fierce and will strike down upon them
Here I am
A simple man
A man for the people ‘gainst the other men
Playing this guitar and hoping you’ll hear it Saying these words Lord I know you fear it Cause the hell hounds, you know are on our trail
For the unfair equality
You can’t stop my words, you can’t stop me For if we are together we will not fall
If our words hold true they cannot fault at all
I believe in honor
Not making things worse
If my government don’t wanna give a damn
Well fire and replace them first
If corporate don’t wanna pay well I won’t work
If they can’t pronounce my name, they’ll have to learn
Yes here we are
The tortured and forgotten
With debt of illusion, not playing your game
Here comes the children you cannot teach
Here comes the poverty, here comes the preach
Here lies a patriot who has to fight in a war
Here’s a politician with a constant closed door
Here I am
A simple man
A man for the people ‘gainst the other men
Playing this guitar and hoping you’ll hear it For the hell hounds, Lord you know they’re on our trail
Şarkı sözü çevirisi
Aşırı soldan ve sağdan geliyor
Kanlı bir kavga olacak gibi görünüyor
Sistemi yendi, bu sıçan yarışı ... oh, ama üzücü bir hikaye gibi görünüyor
Sadece kafasında döndürmek için iyiyi alacaklar.
Bu kavramı ölüme ticarileştirmek
Açgözlü hırsızlar için reklam
Kim kötü niyetli şeyler dışarı spin
Onlar hakkında kötü konuşursan seni avlarlar.
Onları sıkmaya çalışırsan çığlık atarsın.
Evet, bu benim ve senin için blues
Kendi bencil melodileriyle dans ederken
Koyunlarımı avlayan bir kurt gibi çığlık atmak zorunda kaldım
Ve her şey için iyi yapmaya çalışın
Bence adil paylaşım hiç paylaşılmadı
Onlar denemek ve almak ve almak ve almak, yavaş yavaş dışarı veren
Sayılarla güçlendiriyoruz, bu bizim tek dünyamız
Bu doğuştan beri haklı olarak benim
Dünyamızı sarsacaklar ve havayı kontrol edecekler.
Ama benim fırtınam şiddetli ve onlara çarpacak
Buradayım
Basit bir adam
Diğer insanlara karşı insanların kazancı için bir adam
Bu gitarı çalıyorsun ve duyacağını umuyorsun, bu sözleri söylüyorsun, Tanrım, korktuğunu biliyorum, çünkü cehennem köpekleri bizi takip ediyor.
Haksız eşitlik için
Sözlerimi durduramazsın, beni durduramazsın çünkü eğer birlikteysek düşmeyeceğiz
Eğer sözlerimiz doğruysa, hiç hata yapamazlar.
Şerefe inanıyorum
İşleri daha da kötüleştirmemek
Eğer hükümetim umursamıyorsa
İyi ateş et ve önce onları değiştir
Eğer şirket iyi ödeme yapmak istemiyorsa, çalışmayacağım.
Adımı telaffuz edemezlerse, öğrenmeleri gerekecek.
Burada evet biz
İşkence ve unutulmuş
Yanılsama borcuyla, oyununuzu oynamayın
İşte öğretemediğin çocuklar geliyor.
İşte yoksulluk geliyor, işte vaaz geliyor
Burada bir savaşta savaşmak zorunda olan bir vatansever yatıyor
İşte sürekli kapalı bir kapıya sahip bir politikacı
Buradayım
Basit bir adam
Diğer insanlara karşı insanların kazancı için bir adam
Bu gitarı çalmak ve cehennem köpekleri için duyacağınızı ummak, Tanrım, bizi takip ettiklerini biliyorsun