Brett Fuentes — Reverse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brett Fuentes adlı sanatçının "Reverse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When they took all our land thought the cavalry would come
Instead only a man from Goldman Sachs
They said the world would end so I braced for it But in the morning I celebrated
When the internet came I hoped for one love
Not it seems all that I have are facebook friends
When the government is sacked from corporate spending
Put them to trial with a jury not of their class
Ideology seems to me vanity
So I’m still looking for the pain to end
Spend all of our youth on the history of war
Couldn’t we have something better to say?
TIME GOES FORWARD AND THERE’S NO GOING BACK
Ask me if Jesus is still alive and well
I’d tell you I’d rather listen to him
Bombs are thrown out for the ancient thoughts of land
I wonder what you will have in the end
Well if power you want then power you will have
But it seems to cause great suffering
All this pain, this greed, this violence
Couldn’t we have something better to say?
TIME MOVES FORWARD AND THERE’S NO GOING BACK
One love, one earth, one faith and put it to bed
Or you can listen to nothing that I’ve said
Şarkı sözü çevirisi
Tüm topraklarımızı aldıklarında süvarilerin geleceğini düşündüler.
Bunun yerine sadece Goldman Sachs'tan bir adam
Dünyanın sona ereceğini söylediler, ben de bunun için hazırlandım ama sabah kutladım
İnternet geldiğinde bir aşk umuyordum
Sahip olduğum tek şey Facebook'ta arkadaş değil gibi görünüyor
Hükümet kurumsal harcamalardan kovulduğunda
Onları kendi sınıflarından olmayan bir jüri ile yargılayın
İdeoloji bana kibir gibi görünüyor
Bu yüzden hala acının sona ermesini arıyorum
Tüm gençliğimizi savaş tarihine harcayın
Daha iyi bir şey söyleyemez miyiz?
ZAMAN İLERİ GİDİYOR VE GERİ DÖNÜŞ YOK
İsa hala hayatta ve iyi olup olmadığını sor
Dinlemeyi söylerdim ona
Eski toprak düşünceleri için bombalar atılıyor
Sonunda ne olacağını merak ediyorum
Peki, eğer güç istiyorsan, o zaman sahip olacaksın
Ama büyük acılara neden oluyor gibi görünüyor
Tüm bu acı, bu açgözlülük, bu şiddet
Daha iyi bir şey söyleyemez miyiz?
ZAMAN İLERLİYOR VE GERİ DÖNÜŞ YOK
Bir aşk, bir dünya, bir inanç ve yatağa koy
Ya da söylediğim hiçbir şeyi dinleyemezsin.