Brett Newski — Colombia Is the Wrong Place to Lose Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brett Newski adlı sanatçının "Colombia Is the Wrong Place to Lose Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La Candaleria
Was streaming with colors
Graffitti, tags and gang signs
When it got dark
The neighborhood kids
Were all urged to go back inside
Don’t give no lip
Keep a chin to the sky
Unless they smell fear you’ll be fine
Just keep it together
If you have to fake it
Colombia is the wrong place to lose your mind
Back in the 80's
When things were much shadier
Pablo Escobar and the guys
Sniffed out a goldmine
For that life was cheap
He thought «Shit I’m robin hood of my time»
Well I’ll kill me some rich
And rally the poor
Everything will be fine
But he got so caught up
He surely forgot that
Colombia is the wrong place to lose your mind
We’ll be happy
When we start over in time
Sometimes lost is the best place to find yourself
But when you get lost
Remember to bring your mind
I walked right in
Through the barbed wire fences
And shook Pablo Escobars brother’s hand
Some tour group was putting on a circus
And that no one could pretend
He told me back in his time
He feared nothing
and enjoyed the pandemonium in his life
But that letter bomb in the mail
Sure railed his ears and eyes and most of all his mind
(Sittin in a hole, wasting away, living alone)
Colombia’s the wrong place to lose your mind
Colombia’s the wrong place to lose your mind
Şarkı sözü çevirisi
La Candaleria
Renkler ile akış oldu
Graffitti, etiketler ve çete işaretleri
Hava karardığında
Mahalle çocukları
Hepsi içeri geri dönmek için çağrıldı
Dudak verme.
Gökyüzüne bir çene tutun
Korku kokusu almadıkça iyi olacaksın.
Sadece bir arada tutun
Eğer numara yapmak zorunda kalırsan
Kolombiya aklını kaybetmek için yanlış yer
Geri 80'lerde
Çok entrikacı vardı
Pablo Escobar ve çocuklar
Bir altın madeni kokladı
Çünkü hayat ucuzdu.
«Kahretsin, ben zamanımın robin hood'uyum " diye düşündü»
Zengin birini öldürürüm.
Ve fakirleri topla
Her şey güzel olacak
Ama o kadar yakalandı ki
Bunu kesinlikle unuttu.
Kolombiya aklını kaybetmek için yanlış yer
Mutlu olacağız
Zaman içinde baştan başladığımızda
Bazen kayıp kendinizi bulmak için en iyi yerdir
Ama kaybolduğunda
Aklınızı getirmeyi unutmayın
Hemen içeri girdim
Dikenli tel çitler aracılığıyla
Ve Pablo Escobars kardeşinin elini sıktı
Bir tur grubu sirk düzenliyordu.
Ve hiç kimse taklit edemez
Bana zamanında söyledi.
Hiçbir şeyden korkmadı.
ve hayatında pandemonium zevk
Ama bu mektup postada bombalandı
Tabii ki kulaklarını, gözlerini ve en önemlisi zihnini kızdırdı
(Bir delikte oturmak, boşa harcamak, yalnız yaşamak)
Kolombiya aklını kaybetmek için yanlış yer
Kolombiya aklını kaybetmek için yanlış yer