Brett Perkins — Elsie Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brett Perkins adlı sanatçının "Elsie Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elsie Brown has a suitcase
She carries in a cart round town
Filled with books, former newsdays
The pages we’ve all thrown out
Her hands are gnarled
Clothes are tattered
As she whispers her words to the air
But don’t you think she doesn’t matter
Because you’ve never seen the poetry there
And Elsie Brown talks to street lights
Sees them shining in the bright of day
And she smiles for the children
Sees them shining as they walk away
Her hands are gnarled
Clothes are tattered
As she whispers her words to the air
But don’t you think she doesn’t matter
Because you’ve never seen the poetry there
In Elsie Brown
And Elsie Brown has a daughter
She hasn’t seen in fifteen years
I found this out in a letter
On the ground the day she disappeared
Her hands were gnarled
Clothes were tattered
As she whispered her words to the air
But don’t you think she didn’t matter
Because you’ve never saw the poetry there
In Elsie Brown
Şarkı sözü çevirisi
Elsie Brown Bir Bavul var
Şehir etrafında bir araba taşıyor
Kitaplarla dolu, eski haber günleri
Hepimizin attığı sayfalar
Elleri budaklı
Kıyafetler püskü
O havada sözlerini fısıldıyor gibi
Ama önemli değil mi sence
Çünkü orada hiç şiir görmedin.
Ve elsie Brown sokak lambalarıyla konuşuyor
Gün ışığında parladıklarını görür
Ve o çocuklar için gülümsüyor
Uzaklaştıkça parladıklarını görür.
Elleri budaklı
Kıyafetler püskü
O havada sözlerini fısıldıyor gibi
Ama önemli değil mi sence
Çünkü orada hiç şiir görmedin.
Elsie Brown
Ve Elsie Brown'un bir kızı var
On beş yıldır görmedi.
Bunu bir mektupta buldum.
Kaybolduğu gün yerde
Elleri boğulmuş
Kıyafetler perişan edildi
O havaya sözlerini fısıldadı gibi
Ama fark etmedi mi
Çünkü orada hiç şiir görmedin.
Elsie Brown