Brian Dewan — First Day of School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Dewan adlı sanatçının "First Day of School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The morn is full of birdsong and fall is in the air
My hands are folded on my desk, I sit straight in my chair
Today is my first day of school, I am not a dunce
And I’ve got my box of crayons and a bag of lunch
«What did you learn in school today?» my mother said to me
I learned about the Indians and Johnny Appleseed
The father of our country and the farmer in the dell
And pledged allegiance to a flag and lined up at the bell
Then outside at recess, a fire truck went by
A second grader kissed a girl and learned to make her cry
When I fell off the jungle gym, I almost broke my crown
Ashes, ashes, ashes, we all fall down
I like my pretty teacher, and she is fond of me
When I am old enough, she’ll call me to the spelling bee
Someday she will assign me a poem to recite
I’ll marry her as soon as I can read and write
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kuşlarla dolu şarkı ve sonbahar havada
Ellerim masamda katlanmış, sandalyemde düz oturuyorum
Bugün okuldaki ilk günüm, ben aptal değilim
Bir kutu boya kalemim ve bir paket öğle yemeğim var.
"Bugün okulda ne öğrendin?"annem bana dedi ki
Kızılderilileri ve Johnny Appleseed'i öğrendim.
Ülkemizin babası ve dell'deki çiftçi
Ve bir bayrağa bağlılık sözü verdi ve çanda dizildi
Sonra dışarıda bir İtfaiye aracı geçti.
İkinci sınıf öğrencisi bir kızı öptü ve onu ağlatmayı öğrendi
Orman spor salonundan düştüğümde neredeyse tacımı kırıyordum.
Küller, küller, küller, hepimiz düşeriz
Güzel öğretmenimi seviyorum ve o da beni seviyor
Yeterince büyüdüğümde, beni heceleme yarışmasına çağıracak.
Bir gün bana okumam için bir şiir atayacak.
Okuma yazma öğrenir öğrenmez onunla evleneceğim.