Brian Eno — St Elmo's Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Eno adlı sanatçının "St Elmo's Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brown eyes and I was tired
We had walked and we had scrambled
Through the moors and through the briars
Through the endless blue meanders.
In the blue August Moon
In the cool August Moon
Over the nights and through the fires
We went surging down the wires
Through the towns and on the highways
Through the storms in all their thundering.
In the blue August Moon
In the cool August Moon
Then we rested in a desert
Where the bones were white as teeth sir
And we saw St Elmo’s fire
Splitting ions in the ether.
In the blue August Moon
In the cool August Moon
In the blue August Moon
In the cool August Moon.
Şarkı sözü çevirisi
Kahverengi gözler ve yorgundum
Yürüdük ve çırptık.
Bataklıklar ve kuşburnu boyunca
Sonsuz mavi menderesler aracılığıyla.
Mavi Ağustos ayında ay
Serin Ağustos ayında
Gecelerde ve ateşlerde
Biz teller aşağı kabaran gitti
Şehirlerde ve otoyollarda
Tüm gök gürültülerinde fırtınalar boyunca.
Mavi Ağustos ayında ay
Serin Ağustos ayında
Sonra çölde dinlendik.
Kemikler diş gibi beyazdı efendim.
Ve Aziz Elmo'nun ateşini gördük.
Eterde iyonların bölünmesi.
Mavi Ağustos ayında ay
Serin Ağustos ayında
Mavi Ağustos ayında ay
Serin Ağustos ayında.