Brian McFadden — He's No Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian McFadden adlı sanatçının "He's No Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It's another 6 am as he stubbles in again
And my mother cries don't wake the children
Through the tears I can hear him say
Didn't have much luck today
But he really knows he just threw it away
He finds the answers at the bottom of a bottle
And his life is always fully on the throttle
And he's slowly turning out just like his father
And he knows
That he's no hero
But he's doing what he can
Trying to make me a better man
And he's no hero
But he made me what I am Stopped me from becoming another you
Daddy couldn't save yourself
No one ever cared to help
And he looked at me as what he could have been
Now I know what I've got to be Everything to make him proud of me With my second chance that he never had
Cause his dreams are at the bottom of his bottle
And he's never gunna be who he oughta
And he's just a living image of his father
And he knows
That he's no hero
But he's doing what he can
Trying to make me a better man
But he's no hero
But he made me what I am Stopped me from becoming another you
The dead-end road on which I'm runnin'
It's like he already knew
He lived the pain that would be comin'
And I'm proud to say that he is my father
And it's ok That he's no hero
But he's doing what he can
Trying to make me a better man
But he's no hero
But he made me what I am Stopped me from becoming
Stopped me from becoming
Stopped me from becoming
Another you
Another you
Another you
Şarkı sözü çevirisi
Saat 6'da tekrar içeri giriyor.
Ve annem ağlıyor çocukları uyandırmıyor
Gözyaşları içinde onu duyabiliyorum
Bugün pek şansım olmadı.
Ama gerçekten onu attığını biliyor.
Bir şişenin dibinde cevapları bulur
Ve hayatı her zaman tam gazda
Ve yavaş yavaş babası gibi dışarı çıkıyor
Ve o biliyor
O bir kahraman değil
Ama ne yapıyor o
Beni daha iyi bir adam yapmaya çalışıyorum
Ve o bir kahraman değil
Ama beni olduğum gibi yaptı, başka bir sen olmamı engelledi.
Babam kendini kurtaramadı.
Hiç kimse yardım etmeyi umursamadı
Ve bana ne olabileceğine baktı.
Şimdi, sahip olmadığı ikinci şansımla benimle gurur duymasını sağlamak için her şey olmam gerektiğini biliyorum.
Çünkü rüyaları şişesinin dibinde.
Ve o asla olması gereken kişi olmayacak
Ve o sadece babasının canlı bir görüntüsü
Ve o biliyor
O bir kahraman değil
Ama ne yapıyor o
Beni daha iyi bir adam yapmaya çalışıyorum
Ama o bir kahraman değil.
Ama beni olduğum gibi yaptı, başka bir sen olmamı engelledi.
Koştuğum çıkmaz yol
Sanki zaten biliyormuş gibi.
Gelecek acıyı yaşadı.
Ve onun benim babam olduğunu söylemekten gurur duyuyorum.
Ve sorun değil, o bir kahraman değil
Ama ne yapıyor o
Beni daha iyi bir adam yapmaya çalışıyorum
Ama o bir kahraman değil.
Ama ne olduğumu olma beni Durdurdu ettirdi
Beni durdurdu
Beni durdurdu
Başka bir sen
Başka bir sen
Başka bir sen