Brian McFadden — Lose Lose Situation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian McFadden adlı sanatçının "Lose Lose Situation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we fall out
I like to go driving in my car
listen to something ironic
and end up in a bar
get an earful of shit
from a stranger whos got a broken heart
weighing out what would be more painful
staying with your man
or going back to her
Doesn’t everybody feel this way sometimes
its a lose lose situation
for a shitty little crime
you can never win with women its pointless
tryin to try
its a lose lose situation
till the day you die.
everybody knows the score
she’ll be crying to the mother in law
then i’ll be sleeping out with the dog
must give inter-flora a call, a call, a call, a call.
Doesn’t everybody feel this way sometimes
its a lose lose situation
for a shitty little crime
you can never win with women its pointless
tryin to try
its a lose lose situation
till the day you die.
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
Then we make up
i’ll be walking on egg shells for a day
and i’ll clean the house in the hope that
i might get a lay
i think back to that drunken stranger
and something that he said
«ya made ya bed so lie in it»
she’ll be quiet when your dead.
Doesn’t everybody feel this way sometimes
its a lose lose situation
for a shitty little crime
you can never win with women its pointless
tryin to try
its a lose lose situation
till the day you die.
its a lose lose situation
till the day you die.
Şarkı sözü çevirisi
Düştüğümüzde
Arabama binmeyi seviyorum.
ironik bir şey dinle
ve sonunda bir barda
bok bir kulak olsun
kırık bir kalbi olan bir yabancıdan
neyin daha acı verici olacağını tartmak
adamınla kalıyorsun.
ya da ona geri dönüyorum.
Herkes bazen böyle hissetmiyor mu
onun bir kaybetmek kaybetmek durum
boktan küçük bir suç için
kadınlarla asla kazanamazsın.
denemek için deneyin
onun bir kaybetmek kaybetmek durum
senin öldüğün güne kadar.
herkes skoru biliyor
kayınvalideye ağlayacak.
o zaman köpekle uyuyacağım.
Inter-flora'ya bir çağrı, bir çağrı, bir çağrı, bir çağrı vermeliyiz.
Herkes bazen böyle hissetmiyor mu
onun bir kaybetmek kaybetmek durum
boktan küçük bir suç için
kadınlarla asla kazanamazsın.
denemek için deneyin
onun bir kaybetmek kaybetmek durum
senin öldüğün güne kadar.
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
Sonra telafi ederiz
bir gün yumurta kabuğunun üzerinde yürüyeceğim.
ve umarım evi temizlerim
bir lay alabilirim
o sarhoş yabancıya geri dönüyorum
ve söylediği bir şey
«ya yaptı ya yatak çok yalan söyle »
öldüğünde sessiz kalacak.
Herkes bazen böyle hissetmiyor mu
onun bir kaybetmek kaybetmek durum
boktan küçük bir suç için
kadınlarla asla kazanamazsın.
denemek için deneyin
onun bir kaybetmek kaybetmek durum
senin öldüğün güne kadar.
onun bir kaybetmek kaybetmek durum
senin öldüğün güne kadar.