Brian Webb — Long Way to Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Webb adlı sanatçının "Long Way to Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You asked me if I always thought that I was right
I told you No, but maybe I was wrong
Its just that whatever I say I believe
And if I believe it, I think that its right, you know
But I also believe in humility
And I believe
I’ve got a long way to go
Before I will love you right
If you’re losing to win
I don’t want to fight
But I don’t want you to go
And I won’t ever tell you I told you so
Even though I did my dear
There ain’t no such thing as being half right here
But is this what you wanted to see
Me ashamed for feeling all right
You win, I don’t want to talk about it anymore
Alright you win
You asked me if I ever thought we ever loved
I told you No, but maybe I was wrong
Its just that whoever you loved you left behind
You left them behind cause you thought it was right, I know
But I also believe we got to live like we are loved
And I believe
You asked me if I ever thought I could apologize
And I told you «Maybe I was wrong»
Its just that whenever you talk just to tell me
That I ain’t listening. Thats so hard to hear, you know
But I’de like to think that I’de do anything for you
And I know
I got a long way to go, but I will love you right
If you’re losing to win, c’mon and fight
Baby I don’t want you to go
And I won’t ever tell you I told you so
Even though I did my dear
There ain’t no such thing as being half right here
But is this what you wanted to see
Me ashamed for feeling alright
You win, I don’t want to talk about it anymore
Alright you win, I’m sorry
Alright you win
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hep böyle düşündüm diye sormuştun ben haklıydım
Sana Hayır demiştim, ama belki de yanılmışım.
Bu sadece ne dersem inanırım
Haklı olduğumu sen de başka sanırım
Ama aynı zamanda alçakgönüllülüğe de inanıyorum
Ve inanıyorum
Gitmem gereken uzun bir yol var.
Seni sevmeden önce
Kazanmak için kaybediyorsan
Kavga etmek istemiyorum
Ama gitmeni istemiyorum.
Ve sana asla söylemeyeceğim.
Bunu yapmama rağmen canım
Yarım olarak burada öyle bir şey yok
Ama görmek istediğin bu muydu
İyi hissettiğim için utanıyorum.
Sen kazandın, artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
Tamam sen kazandın
Bana hiç sevdiğimizi düşünüp düşünmediğimi sordun.
Sana Hayır demiştim, ama belki de yanılmışım.
Sadece sevdiğin kişi geride kaldı.
Onları geride bıraktın çünkü doğru olduğunu düşündün, biliyorum.
Ama aynı zamanda sevildiğimiz gibi yaşamamız gerektiğine inanıyorum.
Ve inanıyorum
Özür dileyebileceğimi düşünüp düşünmediğimi sormuştun.
Ve sana «belki yanılmışım " dedim.»
Bu sadece ne zaman konuşsan sadece bana söylemek için
Dinlemediğimi. Bunu duymak çok zor, biliyorsun
Ama senin için bir şey yapabilir diye düşünüyorum'de severim
Ve biliyorum
Gitmek için uzun bir yolum var, ama seni seveceğim
Kazanmak için kaybediyorsan, hadi ve savaş
Bebeğim gitmeni istemiyorum.
Ve sana asla söylemeyeceğim.
Bunu yapmama rağmen canım
Yarım olarak burada öyle bir şey yok
Ama görmek istediğin bu muydu
İyi hissettiğim için utanıyorum.
Sen kazandın, artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
Tamam, sen kazandın, üzgünüm.
Tamam sen kazandın