Brian Webb — Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Webb adlı sanatçının "Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I think its funny, She used to call me the strong one
But I don’t think that 'strong' sleeps until three
I don’t think strong watches Ricki Lake two times a day
And I don’t think strong is me
I’m thinking strong is faith, accepting, then learning
But it can’t mean understanding, because I don’t understand
But see, I’m trying to learn that, Well being the strong one
that’s a relative term
I never was that strong
to hold her as high as she needs to be held
And I never was that strong
to love her so much, that she’d learn to love herself
And after I’de given her everything I can
I bury my head in these empty hands
I pray when everything falls a part
The end would spring a new start
Broken, God teach me some wisdom through this pain
Show me the sunshine behind this cloudy head of mine
And he gives me two trees, that have fallen on one another
But they’re perfectly balanced with eachother
Now she is hangin' by her last root
And he is still hanging by, well, maybe two or three
So calls himself the strong one, but what he’s missing
Is in a codependency, she needs you to love and you just
love her to need. I think you’re only as strong as her dependency
As fait would have it. someone she knows gives her a firm foundation
And the freedom to grow.
Well I never gave her that and maybe that hurt the most,
but you need to be needed, you need to learn to be alone.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, bence bu komik, bana güçlü derdi.
Ama ben' güçlü ' üçe kadar uyur sanmıyorum
Strong'un Ricki Lake'i günde iki kez izlediğini sanmıyorum.
Ve ben güçlü değilim
İnancın güçlü olduğunu düşünüyorum, kabul ediyorum, sonra öğreniyorum
Ama bu anlayış anlamına gelmez, çünkü anlamıyorum
Ama bak, bunu öğrenmeye çalışıyorum, güçlü olan iyi olmak
bu göreceli bir terimdir
Hiç bu kadar güçlü olduğumu
onu tutması gerektiği kadar yüksek tutmak için
Ve ben hiç bu kadar güçlü olmadım
onu o kadar çok sevmek ki, kendini sevmeyi öğrenecekti.
Ve ona elimden gelen her şeyi verdikten sonra
Kafamı bu boş ellere gömüyorum.
Her şey bir parçaya düştüğünde dua ediyorum
Sonunda yeni bir başlangıç olacak
Kırık, Tanrı bana bu acı ile biraz bilgelik öğret
Bana bu bulutlu kafamın arkasındaki güneş ışığını göster
Ve bana birbirinin üzerine düşen iki ağaç veriyor
Ama birbirleriyle mükemmel bir şekilde dengelenirler
Şimdi son kökünden asılıyor
Ve o hala asılı, belki iki ya da üç
Bu yüzden kendini güçlü biri olarak adlandırıyor, ama ne eksik
Bir codependency olduğunu, o sevmek için sana ihtiyacı var ve sadece
ona ihtiyaç duymayı seviyorum. Sadece gibi güçlü bir bağımlılık olarak düşünüyorum
Fait'in yapacağı gibi. tanıdığı biri ona sağlam bir temel veriyor
Ve büyüme özgürlüğü.
Ona bunu hiç vermedim ve belki de en çok acıttı,
ama sana ihtiyaç duyulmalı, yalnız olmayı öğrenmelisin.