Brian Wilson — Falling Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Wilson adlı sanatçının "Falling Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last Halloween when the devil grinned
The tattoos on your face covered up your skin
Scarred from the sin and those sleepless nights
Trying to find a fight you can’t win
So you chased him, traded that good life
Only got yourself another good night
Until the morning darling
When you’re right back to Falling apart, falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
(You'll never know, you 'll never know)
How did you get so cold
Life is short and you’re no longer young enough
To throw around your body for a little fun
Put another photo, spend my cash
Put another photo, have a blast
Now it’s gone and I’m dark and your heart is still crawling
It heals, since you kneel
And at baggage claim bawling til the morning darling
And you’re right back to Falling apart, falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
(You'll never know, you’ll never know)
How did you get so cold
You slip away into the morning sun
When he touches your face and your day’s begun
I know you hate yourself for what, what you’ve done
So you push it away, it’s getting harder to run
When you run so fast and you run so long
And it’s all your fault cause you were never strong
It’s not much of a life though darling
It’s not much of a life (life)
When you’re falling apart,
Falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
When you’re falling apart,
Falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
(You'll never know, you’ll never know)
Oh, oh, oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh oh oh oh You never been nothing, baby
You never been nothing, baby
Falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
How did you get so cold
Falling apart, you know you’re falling apart
Just another little lonely broken heart
How did you get so cold
How did you get so cold
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan sırıttığında geçen Cadılar Bayramı
Yüzündeki dövmeler cildini kapladı
Günahtan ve uykusuz gecelerden yaralı
Kazanamayacağın bir savaş bulmaya çalışıyorum.
Sen de onu kovaladın, o güzel hayatı takas ettin.
Sadece kendine iyi bir gece daha var
Sabaha kadar sevgilim
Parçalanmaya, parçalanmaya geri döndüğünüzde, parçalandığınızı biliyorsunuz
Sadece başka bir küçük yalnız kırık kalp
Nasıl bu kadar üşüdün?
(Asla bilemeyeceksin, asla bilemeyeceksin)
Nasıl bu kadar üşüdün?
Hayat kısa ve artık yeterince genç değilsin
Biraz eğlenmek için vücudunuzun etrafında atmak için
Başka bir fotoğraf koyun, paramı harcayın
Başka bir fotoğraf koy, bir patlama var
Şimdi gitti ve ben karanlıkım ve kalbin hala sürünüyor
Diz çöktüğün için iyileşiyor.
Ve bagajda sabaha kadar çığlık atıyor sevgilim
Ve hemen parçalara Ayrılıyorsun, parçalara ayrılıyorsun, parçalara ayrıldığını biliyorsun
Sadece başka bir küçük yalnız kırık kalp
Nasıl bu kadar üşüdün?
(Asla bilemeyeceksin, asla bilemeyeceksin)
Nasıl bu kadar üşüdün?
Sabah güneşine doğru kayıyorsun.
Yüzüne dokunduğunda ve günün başladığında
Yaptığın şey için kendinden nefret ettiğini biliyorum.
Bu yüzden onu itiyorsun, kaçmak zorlaşıyor
Çok hızlı koşarken ve çok uzun koşarken
Ve hepsi senin suçun çünkü asla güçlü olmadın
Ama bu çok fazla bir hayat değil tatlım.
Bu çok fazla bir hayat değil (hayat)
Ne zaman parçalanıyorsun,
Paramparça, paramparça olduğunu biliyorsun
Sadece başka bir küçük yalnız kırık kalp
Nasıl bu kadar üşüdün?
Ne zaman parçalanıyorsun,
Paramparça, paramparça olduğunu biliyorsun
Sadece başka bir küçük yalnız kırık kalp
Nasıl bu kadar üşüdün?
(Asla bilemeyeceksin, asla bilemeyeceksin)
Oh, oh, oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh oh oh oh sen hiç bir şey olmadın, bebeğim
Hiçbir zaman bir hiç olmadın bebeğim.
Paramparça, paramparça olduğunu biliyorsun
Sadece başka bir küçük yalnız kırık kalp
Nasıl bu kadar üşüdün?
Nasıl bu kadar üşüdün?
Paramparça, paramparça olduğunu biliyorsun
Sadece başka bir küçük yalnız kırık kalp
Nasıl bu kadar üşüdün?
Nasıl bu kadar üşüdün?