Brick & Lace — Mr. Officer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brick & Lace adlı sanatçının "Mr. Officer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma’am I’m sorry to bother you today
But I’m looking for a boy named Ray
You know I got a warrent for his arrest
And they told me this is where he stayz
But Mr. Officer did you kno?
That is my baby you arresting, uh Your taking him away, what did he do?
I think your making such a mistake.
Mr. officer what’s going on?
He said he threw that old life away, yea
So who you thinking of, you must be wrong
I kno my baby he’s a good man.
And I know you don’t know my name
And I know you don’t owe me anything
But I’m betting you all the same, yea yea
So please, no Dontcha take my baby
Not away, no
I’ll do anything to make him stay, so Won’t you let him go DOnt you know you cutting off my life line.
Yes Ma’am what can I do for you today?
Pled your case what do you have to stay?
It’s not my fault your man messed up just to tell ya Better take it up a with the jury
But Mr. Officer please understand
This is my third time at your pre-saint.
And all you giving me is the run around
Your only testing my patience
What will I do when the lights are turned off
My rent is due and my bills are backing up SO mr. officer don’t proecute
I’m telling you that he’s a good you… oh oh See I really don’t your name
And I know you don’t owe me anything
But I’m betting you all the same, yea yea
So please, no Dontcha take my baby
Not away, no
I’ll do anything to make him stay, so Won’t you let him go DOnt you know you cutting off my life line.
Yea…
Oh me, oh my Said I just don’t know why
And now my babys gone it’s like me just wan fi cry
Even if he did the run
Yes me stay I go deny
So when they throw me pon the stand
Sit around and watch me a go lie
To the lawyer to the judge
Make a blessing for my pastor
Should’ntneva kept my baby daddy, call me nafta
Hold me ay go home, ay me I go face mi dadda
There go your reply mr. officer
Şarkı sözü çevirisi
Bayan, bugün sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Ama Ray adında bir çocuğu arıyorum.
Tutuklanması için bir warrent var.
Ve bana burada kaldığını söylediler.
Ama Bay memur biliyor muydunuz?
Tutukladığınız benim bebeğim, onu alıp Götürdüğünüz, ne yaptı?
Böyle bir hata yapıyor bence.
Memur Bey, neler oluyor?
O eski hayatı bir kenara attığını söyledi, Evet
Yani kimi düşünüyorsun, yanılıyor olmalısın
Bebeğimin iyi bir adam olduğunu biliyorum.
Ve adımı bilmediğini biliyorum.
Ve bana hiçbir şey borçlu olmadığını biliyorum.
Ama bahse girerim hepiniz aynısınız, Evet, Evet
Bu yüzden lütfen bebeğimi alma.
Uzak değil, hayır
Kalmasını sağlamak için her şeyi yaparım, bu yüzden gitmesine izin vermeyecek misin, hayat çizgimi kestiğini bilmiyor musun?
Evet hanımefendi, bugün sizin için ne yapabilirim?
Davanı kabul et, ne Kalman gerekiyor?
Bu benim suçum değil, adamın sana söylemek için her şeyi berbat etti, jüriye gitsen iyi olur.
Ama Bay memur, lütfen anlayın.
Bu senin azizine üçüncü gelişimim.
Ve bana verdiğin tek şey etrafta koşuşturmak
Sadece sabrımı test ediyorsun.
Işıklar kapalıyken ne yapacağım
Kiram ödenmeli ve faturalarım yedekleniyor, bu yüzden Bay memur proecute etmeyin
Sana onun iyi bir sen olduğunu söylüyorum ... oh oh bak, gerçekten adını bilmiyorum
Ve bana hiçbir şey borçlu olmadığını biliyorum.
Ama bahse girerim hepiniz aynısınız, Evet, Evet
Bu yüzden lütfen bebeğimi alma.
Uzak değil, hayır
Kalmasını sağlamak için her şeyi yaparım, bu yüzden gitmesine izin vermeyecek misin, hayat çizgimi kestiğini bilmiyor musun?
Gerçekten…
Oh me, Oh my said sadece nedenini bilmiyorum
Ve şimdi benim bebeğim gitti benim gibi sadece wan fi ağlamak
Koşsa bile
Evet ben kalırım ben inkar ederim
Bu yüzden beni kürsüye attıklarında
Otur ve bana yalan söyle
Hakime avukata
Papazım için bir nimet yap
Should'ntneva bebeğimi baba tuttu, bana nafta deyin
Sarıl bana ay eve git, ay ben yüz mi dadda gitmek
İşte cevabınız Bay memur Bey.