Bride — Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bride adlı sanatçının "Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have broken many promises,
thrown cautions to the wind
Rebelled in my youth but here you come again
You are the message in the bottle,
a light that never dims
And though I let you down
you’ll always be my friend
Put my faith in fairy tales,
believe what I was told
I’ve watched the holy eat their own,
suck the meat lick the bone
There is only one voice
my universal guide
You’ve always been beside me even when I wanted to die
I will never forget,
I will have no regrets
I don’t want to cheat anyone
Don’t want to steal from anyone
Don’t want to lie
Don’t want to quit
Don’t want to leave any doubt
Step on anyone,
hurt anyone,
curse anyone
Sometimes I itch and squirm
to crawl out of my skin
You put your arm around me like the air that I take in Won’t push no needle in my arm
or bathe in gasoline
Never swear in Jesus name
or hide behind the pain
Şarkı sözü çevirisi
Birçok sözü çiğnedim.,
rüzgara atılan uyarılar
Gençliğimde isyan ettim ama yine geldin.
Şişedeki mesaj sensin.,
asla kararmayan bir ışık
Ve seni hayal kırıklığına uğratmama rağmen
her zaman arkadaşım olacaksın.
Peri masallarına inancımı koy,
bana söylenenlere inan.
Azizlerin kendi yemeklerini yediğini gördüm.,
et emmek kemik yalamak
Sadece bir ses var
evrensel REHBERİM
Ölmek istediğimde bile hep yanımdaydın.
Asla unutmayacağım,
Pişman olacağım
Kimseyi aldatmak istemiyorum.
Kimseden çalmak istemiyorum.
Yalan söylemek istemiyorum
Bırakmak istemiyorum
Herhangi bir şüphe bırakmak istemiyorum
Kimseye adım at,
kimseyi incitmek,
kimseye lanet
Bazen kaşınıyorum ve kıvranıyorum
derimden sürünmek için
Kolunu bana sarıyorsun, sanki aldığım hava koluma iğne sokmuyor gibi.
veya benzinle yıkanmak
İsa adına asla yemin etme
ya da acının arkasına saklanmak