Bride — Thorns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bride adlı sanatçının "Thorns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She lost her love, tore the picture of the one she thought of She’s alone again but it’s worse than it’s never been
She hurts so bad down and out,
she feels the pain of a broken heart
She hurts so bad
she feels the pain of a broken heart
The black rain falls,
the river runs red
Like a crown of thorns
to my head
She holds the cross in her hand
but she feels so could and lost
Take a look inside, nowhere to run,
no place to hide
She never told a lie,
put her faith in love,
never compromised
She had a heavy gun
but she tied her strings,
she never come undone
Restore me Preserve me Replace my carnal mind
I’m a sinner with imperfections
Reveal my soul
Give me answers to my questions
Şarkı sözü çevirisi
Aşkını kaybetti, tekrar yalnız olduğunu düşündüğü kişinin fotoğrafını yırttı, ama hiç olmadığı kadar kötü.
Aşağı ve dışarı çok acıyor,
kırık bir kalbin acısını hissediyor
Çok fena acıtıyor o
kırık bir kalbin acısını hissediyor
Kara yağmur düşüyor,
nehir kırmızı akıyor
Dikenli bir taç gibi
kafama
Haçı elinde tutuyor
ama öyle hissediyor ki kaybedebilir ve kaybedebilir
İçeri bir göz atın, kaçacak bir yer yok,
saklanacak yer
Hiç yalan söyledi ,
aşka olan inancını koy,
asla tehlikeye
Ağır bir silahı vardı.
ama iplerini bağladı,
o asla geri gelmedi
Geri yükleme carnal fikrimi Değiştirmek beni Koru beni
Ben kusurları olan bir günahkarım
Ruhumu ortaya çıkar
Bana sorularımın cevaplarını ver