Brie Larson — She Shall Remain Nameless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brie Larson adlı sanatçının "She Shall Remain Nameless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess you got it figured out
You got it sorted in little rows
You got the girls on one side,
The guys on the other
It’s all out of control
How could you feel so threatened
By someone you like to ignore
We all know you see me And please believe me When you see the score
Look a little closer (look a little closer)
I don’t care what you say (I don’t care)
They’re gonna call me anyway (anyway)
And I don’t care how you feel (I don’t care)
They like me 'cause I’m real ('cause I’m real)
And I don’t care what you do (I don’t care)
I’m gonna see whoever I choose (who I choose)
And I don’t care if you keep score (I don’t care)
'cause no matter how you add it,
The boy’s not yours
I don’t care if you keep score
'cause no matter how you add it,
The boy’s not yours (I don’t care)
You’re always pushin' and shovin'
Your assets in their face
But it’s gonna take more than a gold-cut girl
For you to take my place
Life is not a competition
If it is, you’ve lost the race
'Cause the melody’s all that matters,
Not the piercing on your face
When are you ever gonna learn
That the boy’s not yours
I think it’s pretty funny
How I thought we could be friends
But you proved to me your unloyalty
And here is where it ends
Your sudden isolation
Doesn’t take me by surprise
Because close the door
Now I’m so sure you’ll believe in your own lies
When are you ever gonna learn
That the boy’s not yours
It might be mine
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım çözdün.
Küçük sıralar halinde sıraladın.
Bir tarafta kızlar var,
Diğer çocuklar
Tüm kontrolden çıktı
Nasıl bu kadar tehdit altında hissedebildin
Görmezden gelmeyi sevdiğin biri tarafından
Hepimiz beni gördüğünü biliyoruz ve skoru gördüğünde lütfen bana inan
Biraz daha yakından bak (biraz daha yakından bak)
Ne dediğin umurumda değil (umurumda değil)
Yine de beni arayacaklar (her neyse)
Ve nasıl hissettiğin umurumda değil (umurumda değil)
Beni seviyorlar çünkü ben gerçeğim (çünkü ben gerçeğim)
Ve ne yaptığın umurumda değil (umurumda değil)
Kimi seçtiğimi (kimi seçtiğimi) göreceğim)
Ve eğer puan tutarsan umurumda değil (umurumda değil)
çünkü nasıl eklediğin önemli değil.,
Çocuk senin değil
Skor tutsan da umurumda değil.
çünkü nasıl eklediğin önemli değil.,
Çocuk senin değil (umurumda değil)
Her zaman itiyorsun ve itiyorsun
Yüzlerindeki varlıklar
Ama altın kesimli bir kızdan daha fazlasını alacak.
Yerimi almanı istiyorum.
Hayat bir rekabet değildir
Eğer öyleyse, yarışı kaybettin
Çünkü önemli olan tek şey melodidir.,
Yüzündeki piercing değil
Ne zaman öğreneceksin
Bu çocuk senin değil
Bence bu oldukça komik
Arkadaş olabileceğimizi nasıl düşündüm?
Ama bana sadakatsizliğini kanıtladın.
Ve işte burada sona eriyor
Ani izolasyonunuz
Sürpriz beni almaz
Çünkü kapıyı kapat.
Kendi yalanlarına inanacağına eminim.
Ne zaman öğreneceksin
Bu çocuk senin değil
Benim de olabilir