Briga — Mentre nasce l'aurora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Briga adlı sanatçının "Mentre nasce l'aurora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E scusa se resto qui
Qui nel locale
Che bevo gin solo come un cane e ti vedo
Ti muovi come in un film che conosco bene
Dove tu sei mia e poi non so più che succede
Quando il locale s’infuoca
Parte la musica e sale la ruota
Lei se ne frega di me Ecco perché, passo ma lei non mi nota
Cerco il suo sguardo dal piano di sopra
Metto una faccia che sembro un idiota
Fammi un sorriso perché, se sorridi te So che tu sei la mia droga, tu sei la mia
Lei si ubriaca poi balla da sola
Mentre nasce l’aurora
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Tutta la notte con un nodo in gola
Io la guardo da un’ora
Siediti qua non dire una parola
Dove vai, tornerai
Qui davanti a me Qui davanti a me Qui davanti a me Mette gli occhiali da sole e poi vola
Qui davanti a me Qui davanti a me Qui davanti a me Finché nasce l’aurora
Tu che sei il mio sogno sintetico
Acceleratore anestetico
Puoi regalarmi la cosa che voglio di più
La mia droga sei tu So che può sembrare patetico
Ma sei l’occasione che merito
Abbiamo questa notte per
Ballare fino all’alba
Da quando il locale si svuota
Lei resta lì fino all’ultima nota
Coi tatuaggi all’henné Balla per me Lascia che il cuore ti esploda
Traccia degli involucri di cellulosa
Pezzi del suo carnevale carioca
Ma ora che siamo io e te
E il vuoto che c'è
Dai fammi prendere quota, tu sei la mia
Lei si ubriaca poi balla da sola
Mentre nasce l’aurora
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Tutta la notte con un nodo in gola
Io la guardo da un’ora
Siedi qua non dire una parola
Dove vai, tornerai
Qui davanti a me Qui davanti a me Qui davanti a me Mette gli occhiali da sole e poi vola
Qui davanti a me Qui davanti a me Qui davanti a me Finché nasce l’aurora
Si muove come fosse sola da sempre
Abituata a stare in mezzo alla gente
La musica prende, non è solo un sottofondo all’ambiente
Anche se quel DJ nemmeno la sente
Questa felicità nell’attimo fuggente
Chi non la sa vedere il giorno dopo si pente
A volte è così bello non avere controllo
Senza avere il peso del mondo sul collo
Decollo
Lei si ubriaca poi balla da sola
Mentre nasce l’aurora
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Tutta la notte con un nodo in gola
Io la guardo da un’ora
Siedi qua non dire una parola
Dove vai, tornerai
Qui davanti a me Qui davanti a me Qui davanti a me Mette gli occhiali da sole e poi vola
Qui davanti a me Qui davanti a me Qui davanti a me Finché nasce l’aurora
Şarkı sözü çevirisi
Ve burada kaldığım için üzgünüm.
Burada yerel
Bir köpek gibi cin içiyorum ve seni görüyorum
İyi bildiğim bir filmdeki gibi hareket ediyorsun.
Sen benimsin ve sonra ne olduğunu daha fazla bilmiyorum
Yer yandığında
Müzik başlar ve tekerlek Yukarı gider
Beni önemsiyor bu yüzden geçiyorum ama beni fark etmiyor.
Onun bakışlarını yukarıdan arıyorum.
Bir aptal gibi göründüğüm bir yüz taktım.
Bana bir gülümseme ver, çünkü eğer gülümsersen, senin benim ilacım olduğunu biliyorum, sen benimsin
Sarhoş olur ve sonra kendini dans eder
Şafak yükseldikçe
Güneş gözlüklerini takar ve sonra uçar
Bütün gece boğazında bir düğüm ile
Bir saattir onu izliyorum.
Burada otur ve tek kelime etme.
Nereye gidersen, geri dönersin.
Burada önümde burada önümde burada önümde güneş gözlüğü takıyor ve sonra uçuyor
Burada önümde burada önümde burada önümde Şafağa kadar
Sen benim sentetik hayalimsin
Anestezik hızlandırıcı
Bana en çok istediğim şeyi verebilirsin.
Benim ilacım sensin. acınası gelebilir biliyorum.
Ama sen hak ettiğim fırsatsın.
Bu gece için var
Şafağa kadar dans
Oda boşaldığından beri
Son nota kadar orada kalıyor.
Kına dövmeleriyle dans et benim için kalbin patlasın
Selüloz sargılarının izi
Karnaval carioca onun parçaları
Ama şimdi sen ve ben
Ve var olan boşluk
Hadi, kotayı alayım. benimsin.
Sarhoş olur ve sonra kendini dans eder
Şafak yükseldikçe
Güneş gözlüklerini takar ve sonra uçar
Bütün gece boğazında bir düğüm ile
Bir saattir onu izliyorum.
Burada otur ve tek kelime etme.
Nereye gidersen, geri dönersin.
Burada önümde burada önümde burada önümde güneş gözlüğü takıyor ve sonra uçuyor
Burada önümde burada önümde burada önümde Şafağa kadar
Sonsuza kadar yalnızmış gibi hareket ediyor.
İnsanların etrafında olmak için kullanılır
Müzik alır, sadece çevreye bir arka plan değildir
Bu DJ bile duymuyor olsa bile
Kısacık bir anda bu tebrik
Ertesi gün onu göremeyen tövbe ediyor
Bazen kontrol sahibi olmamak çok güzel
Boynunda dünyanın ağırlığı olmadan
Çıkarmak
Sarhoş olur ve sonra kendini dans eder
Şafak yükseldikçe
Güneş gözlüklerini takar ve sonra uçar
Bütün gece boğazında bir düğüm ile
Bir saattir onu izliyorum.
Burada otur ve tek kelime etme.
Nereye gidersen, geri dönersin.
Burada önümde burada önümde burada önümde güneş gözlüğü takıyor ve sonra uçuyor
Burada önümde burada önümde burada önümde Şafağa kadar