Bright Eyes — A Line Allows Progress, a Circle Does Not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "A Line Allows Progress, a Circle Does Not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting around, no work today
Try pacing to keep awake
Laying around, no school today
Just drink until the clock has circled all the way
It is late afternoon
As you walk through the rooms
Of a house that is quiet
Except for unanswered telephones
You stand near the sink
While you’re mixing a drink
You think you don’t want to pass out
Where your roommates will find you again
Stumble around the neighborhood with nothing to do You’re always looking for something
To sniff, smoke, or swallow
Calling over next door to see what they got
But you would settle for anything
That would make your brain slow down or stop
Break this circle of thoughts you chase
Before they catch back up with you
And your parents noticed your thinning face,
All the weight you lost
All the weight you are losing
You said, «I'm done feeling like a skeleton
No more sleep walking dead»
You’re going to wake from this coma
You’re going to crawl from this bed you have made
And stop counting on that camera
That hangs round your neck
Because it won’t ever remember
What you choose to forget
As you try to find some source of light
Try to name one thing you like
You used to have such a longer list
And light you never had to look for it But now it’s so easy to second guess everything you do Until all you want is to finish this half empty glass
Before the ice melts away
This feeling always used to pass
But seems like it’s every day
Seems like it’s every night now
Şarkı sözü çevirisi
Oturuyorum, bugün iş yok
Uyanık kalmak için pacing deneyin
Etrafta yatarken, bugün okul yok
Saat sonuna kadar dönene kadar iç.
Öğleden sonra geç oldu
Odalarda yürürken
Sessiz bir evin
Cevaplanmamış telefonlar hariç
Lavabonun yanında duruyorsun.
Bir içki karıştırırken
Bayılmak istemediğini mi sanıyorsun?
Oda arkadaşların seni tekrar nerede bulacaklar
Her zaman bir şeyler arıyorsun.
Sniff, duman, ya da yutmak
Ne olduğunu görmek için yandaki kapıyı arıyorum.
Ama her şeye razı olursun.
Bu beyninizin yavaşlamasına veya durmasına neden olur
Kovaladığın bu düşünce çemberini kır
Seni yakalamadan önce
Ve ailen yüzünün inceltildiğini fark etti.,
Kaybettiğin tüm kilo
Kaybettiğiniz tüm kilo
«İskelet gibi hissetmekten bıktım " dedin.
Artık sleep walking dead»
Bu komadan uyanacaksın.
Yaptığın bu yataktan sürüneceksin.
Ve o kameraya güvenmeyi bırak.
O boynunda asılı
Çünkü asla hatırlamayacak.
Unutmayı seçtiğin şey
Bir ışık kaynağı bulmaya çalışırken
Beğendiğiniz bir şeyi adlandırmaya çalışın
Daha uzun bir listen vardı.
Ve ışık, onu aramak zorunda kalmadınız, ama şimdi yaptığınız her şeyi tahmin etmek çok kolay, tek istediğiniz bu yarı boş bardağı bitirene kadar
Buz erimeden önce
Bu duygu her zaman geçerdi
Ama her gün gibi görünüyor
Şimdi her gece gibi görünüyor