Bright Eyes — A Poetic Retelling of an Unfortunate Seduction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "A Poetic Retelling of an Unfortunate Seduction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The language in the dimmer rooms
Seems to represent the light source well
How soft they speak and seem to be at peace
With the movement of the music and the madness
That is pulling me into this
And the shades of the lamps are woven red
The light, it stains and consecrates
Anointing all forgotten forms
Ahat swirl and smoke and haunt this place
The girls in gowns all nurse the dark
Pulling it near to their swelling breasts
And watch as it seeps to their hearts
And beats within their virgin chests
And here I know seduction breeds
From wanton hearts that would seduce
And grows and spreads its vine and leaves
Embracing those who might have moved
But now remain to drink the night
From vials black and thick with steam
Such intoxicating delights
That leave you drunk inside this dream
And you watch them take the light from you
And you find yourself
On a velvet couch
Tasting the skin of a foreign girl
Her eyes are black
And wet like oil
And she ties your hands with a string of pearls
And you tremble like a frightened bird
As she closes in and captures you
To place you in the silver cage
Deep within her poisoned womb
And once you’re safe inside
She might let you out to fly
In the circles around the room
But it’s always night
And there is no moon
And you wonder if you are alive
And you’re not sure if you want to be But you drank her sweat like it was wine
And you lay with her on a bed of blue
And it’s awful sweet
Like the fruit she cuts and feeds to you
Şarkı sözü çevirisi
Sönük odalarda dil
Işık kaynağını iyi temsil ediyor gibi görünüyor
Ne kadar yumuşak konuşuyorlar ve huzur içinde görünüyorlar
Müzik ve delilik hareketi ile
Bu beni bu işe sürüklüyor.
Ve lambaların tonları kırmızıya dokunuyor
Işık, lekeler ve kutsar
Unutulmuş tüm formları Anointing
Ahat girdap ve duman ve bu yer musallat
Elbiseli kızlar tüm karanlık hemşire
Şişmiş göğüslerine yakın çekerek
Ve kalplerine sızdığı gibi izle
Ve bakire sandıkları içinde atıyor
Ve burada baştan çıkarma ırklarını biliyorum
Baştan çıkaracak ahlaksız kalplerden
Asmalarını ve yapraklarını büyütüp yaydığı,
Taşınmış olanları kucaklamak
Ama şimdi gece içmek için kalır
Şişelerden siyah ve buharla kalın
Böyle sarhoş edici lezzetler
Bu rüyanın içinde seni sarhoş eden şey
Ve sen onların ışığı senden almalarını izliyorsun.
Ve sen kendini bul
Kadife bir kanepede
Yabancı bir kızın cildini tatmak
Gözleri siyah
Ve yağ gibi ıslak
Ve ellerini bir dizi inciyle bağlıyor
Ve korkmuş bir kuş gibi titriyorsun
O kapanır ve sizi yakalar gibi
Seni Gümüş kafese koymak için.
Zehirli rahminin derinliklerinde
Ve bir kez içeride güvende olursun
Uçmana izin verebilir.
Odanın etrafındaki çevrelerde
Ama her zaman gece
Ve ay yok
Ve hayatta olup olmadığını merak ediyorsun
Ve olmak istediğinden emin değilsin ama terini şarap gibi içtin.
Ve onunla mavi bir yatakta yattın
Ve bu çok tatlı
Kesip beslediği meyve gibi.