Bright Eyes — An Attempt to Tip the Scales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "An Attempt to Tip the Scales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you expect it all to stop
At the wave of your hand?
Like the sun’s just gonna drop
If it’s night you demand
Well, in the dark we are just air
So the house might dissolve
Once we are gone, who is gonna care
If we were ever here at all?
Well, summer is gonna come and it’s
Gonna cloud our eyes again
There is not need to focus
When there is nothing that’s worth seeing
So we trade liquor for blood
And in an attempt to tip the scales
I think you lost what you
Loved in that mess of details
They seemed so important at the time
Now you can’t even recall
Any names, faces, or lines
It is more the feeling of it all
Well, winter is gonna end
I’m going to clean these veins again
So close to dying that I finally can start living
Oh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin durmasını bekledin mi
Elinin sallanmasıyla mı?
Güneş öylece bırak
Eğer gece istiyorsan
Karanlıkta sadece havadayız.
Böylece ev dağılabilir
Biz gittikten sonra, kimin umurunda olacak
Eğer burada olsaydık?
Yaz gelecek ve
Yine gözlerimizi bulanıklaştıracağız.
Odaklanmaya gerek yok
Görülmeye değer bir şey olmadığında
Bu yüzden likörü kanla değiştiriyoruz
Ve ölçekleri devirmek için bir girişim
Bence sen ne kaybettiğini
Bu ayrıntı karmaşasında sevildi
O zamanlar çok önemli görünüyorlardı.
Şimdi hatırlayamıyorsun bile.
İsimleri, yüzleri, ya da çizgiler
Bu daha çok her şeyin hissi
Kış sona erecek.
Bu damarları tekrar temizleyeceğim.
Ölmeye o kadar yakın ki sonunda yaşamaya başlayabilirim.
Oh, evet