Bright Eyes — Classic Cars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Classic Cars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a real royal lady, true patron of the arts
She said the best country singers die in the back of classic cars
So if I ever got too hungry for a suitcase or guitar
To think of them all alone in the dark
So I laid some nights beside her in a bed made for a queen
She said I kissed her different, that all the men her age were mean
Gave me anything I wanted, Oh the generosity
I took all that I could, it was free
Now the sky is a torn up denim and the clouds are just splattered paint
It??™s a room I??™m renovating; it??™s a name I got to change
If I get out of California I??™m going back to my home state
To tell them all that I made a mistake
And I keep looking for that blindfold faith
Lighting candles to a cynical saint
Who wants the last laugh at the fly trapped in the windowsill tape
You can go right out of your mind trying to escape
From the panicked paradox of day to day
If you can??™t understand something then it??™s best to be afraid
The whole world it loves you if you are a chic chameleon
Intersecting circles she could hang with anyone
But when conducting business she would lie about where she??™s from
Saying, «Life is how it is not how it was»
I learned to listen felt like I was back at school
She??™d talk forever about the phases of the moon
Saying, «Everything is a cycle, you??™ve got to let it come to you
And when it does, you will know what to do»
Without even knowing I guess I took her advice
Painted her front door it seemed a suitable goodbye
It??™s not that often but I think of her sometimes
Just something quaint, a couple ships in the night
And they keep moving at a glacial pace
Turning circles in a memory maze
I made a new cast of the death mask that is gonna cover my face
I had to change the combination to the safe
Hide it all behind a wall let people wait
And never trust a heart that is so bent it can??™t break
Şarkı sözü çevirisi
O gerçek bir kraliyet hanımıydı, sanatın gerçek koruyucusuydu
En iyi ülke şarkıcılarının klasik arabaların arkasında öldüğünü söyledi.
Yani eğer bir bavul ya da gitar için çok aç olsaydım
Karanlıkta yapayalnız onları düşünmek
Bu yüzden bir kraliçe için yapılmış bir yatakta onun yanında bazı geceler koydu
Onu farklı bir şekilde öptüğümü, onun yaşındaki tüm erkeklerin kötü olduğunu söyledi.
Bana istediğim her şeyi verdi, oh cömertlik
Elimden gelen her şeyi aldım, özgürdü
Şimdi gökyüzü yırtık bir kot ve bulutlar sadece boya sıçradı
Mi??™ben bir oda??™ m yenileme; o??# değiştirmem gereken bir isim #
Kaliforniya'dan çıkarsam??™m evde devlet benim olacak
Onlara bir hata yaptığımı söylemek için.
Ve o gözbağı inancını aramaya devam ediyorum
Alaycı bir Azize mum yakmak
Pencere pervazına sıkışmış bir sineğe son kahkahayı kim istiyor?
Kaçmaya çalışırken aklını başından alabilirsin.
Günden güne panik paradoksundan
Eğer yapabilirsen??o zaman bir şey anlamıyor musun??korkmak için en iyisi
Eğer şık bir bukalemun iseniz bütün dünya sizi seviyor
Kesişen daireler herkesle takılabilir
Ama iş yaparken nerede olduğu hakkında yalan söyler mi??™s gelen
"Hayat, nasıl olduğu değil, nasıl olduğu»
Dinlemeyi öğrendim ve okula geri döndüğümü hissettim.
Mi??Ayın evreleri hakkında sonsuza dek konuşun
"Her şey bir döngüdür, sen??™ve size gelsin gerekiyor
Ve bu olduğunda, ne yapacağını bilecek»
Farkında bile olmadan sanırım onun tavsiyesine uydum.
Ön kapısını boyadı, uygun bir veda gibi görünüyordu
Mi??o kadar sık değil ama bazen onu düşünüyorum.
Sadece tuhaf bir şey, gece birkaç gemi
Ve buzul hızında hareket etmeye devam ediyorlar
Bir hafıza labirentinde çevreleri çevirmek
Yüzümü örtecek olan ölüm maskesinin yeni bir kadrosunu yaptım.
Şifreyi kasaya değiştirmek zorunda kaldım.
Hepsini bir duvarın arkasına Sakla insanların beklemesine izin ver
Ve bu kadar bükülmüş bir kalbe asla güvenmeyecek misin??™ t mola