Bright Eyes — From a Balance Beam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "From a Balance Beam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a man holding a megaphone, he must have been the voice of God
The bystanders claimed they saw angels flying up and down the block
Well, they must have been attached to wires
I’d seen one laying in the lawn with a broken arm, so I called 911
Well that’s one less founded opinion
One more cause for a dispute
So the street filled, like a basin, up with cameras and their crews
And they washed away the rumors leaving just the concrete truth
It was a spectacle
No, I, I mean a miracle
So then I fell like that girl from a balance beam
A gymnasium of eyes all were holding on to me
I lifted one foot to cross the other and I felt myself slipping
It was a small mistake
Sometimes that is all it takes
Now I’m staring at my wrist, hoping that the time is right
When the planets will align
There will be no planets to align
Just the carcass of the sun
And little painted marbles spinning senseless through an endless black sky
It was in a foreign hotel’s bathtub I baptized myself in change
And one by one I drowned all of the people I had been
I emerged to find the parallels were fewer
I was cleansed
I looked in the mirror
And someone new was there
But, I was as helpless as a chess piece when I was lifted up by someone’s hand
And delivered from the corner my enemies had got me in But in all of my salvation I still felt imprisoned inside that holding cell
that is myself
So I wait for the day when I’ll hear the key as it turns in the lock
And the guard will say to me, «Oh my patient prisoner you waited for this day
and finally, you are free! You are free! You are freezing.»
Now I’m staring at the sun, waiting for it to explode
Because a day is gonna come, don’t know when but it will come
And we’ll finally know the way out of here
And I’ll throw away this wrinkled map
And my chart of stars and compass, cracked
And I’ll climb that tree all wet with sap to avoid the hungry beasts below I’ll
cut out my lover’s tongue and sing of a graveyard gray and a garden green
And we won’t have to worry no more
No we won’t have to wonder again
About how this song or story ends
About how this song and story will end
Şarkı sözü çevirisi
Elinde bir megafon tutan bir adam var, Tanrı'nın sesi olmalı
Yoldan geçenler, meleklerin blokta yukarı ve aşağı uçtuğunu gördüklerini iddia ettiler
Kablolara bağlanmış olmalılar.
Birinin kırık bir kolla çimlerin içinde yattığını gördüm, bu yüzden 911'i aradım
Eh, bu daha az köklü bir görüş
Bir anlaşmazlık için bir sebep daha
Böylece sokak, bir havza gibi, kameralar ve mürettebatlarıyla doluydu
Ve söylentileri yıkadılar, sadece somut gerçeği bıraktılar
Bu bir gösteri oldu
Hayır, bir mucize demek istedim.
Sonra denge kirişindeki kız gibi düştüm.
Bir gymnasium of eyes all were hold on to me
Bir ayağımı diğerini geçmek için kaldırdım ve kaydığımı hissettim
Küçük bir hataydı
Bazen tek gereken bu
Şimdi bileğime bakıyorum, zamanın doğru olduğunu umuyorum
Gezegenler hizalandığında
Hizalanacak hiçbir gezegen olmayacak
Sadece güneşin karkası
Ve sonsuz bir siyah gökyüzünde anlamsız dönen küçük boyalı mermerler
Yabancı bir otelin küvetinde kendimi değiştirdim.
Ve tek tek olduğum tüm insanları boğdum.
Ben paralellikler daha az olduğunu bulmak için ortaya çıktı
Temizlenmiş oldu
Aynaya baktım
Ve orada yeni biri vardı
Ama birinin eli tarafından kaldırıldığımda bir satranç taşı kadar çaresizdim
Ve köşeden teslim edildi Düşmanlarım beni içeri aldı ama tüm kurtuluşumda hala o tutma hücresinde hapsedilmiş hissettim
o benim
Bu yüzden kilidi açarken anahtarı duyacağım günü bekliyorum.
Ve gardiyan bana şöyle diyecek «" Ah benim hasta mahkumum, bu günü bekledin
ve son olarak, özgürsün! Özgürsün! Donuyorsun.»
Şimdi güneşe bakıyorum, patlamasını bekliyorum
Çünkü bir gün gelecek, ne zaman bilmiyorum ama gelecek
Ve sonunda buradan çıkış yolunu öğreneceğiz.
Ve bu buruşuk Haritayı atacağım
Ve yıldız ve Pusula benim grafik, kırık
Ve bu ağaca tırmanacağım, tüm ıslak meyve suyu ile, aşağıdaki aç canavarlardan kaçınmak için.
sevgilimin dilini kes ve mezarlık grisi ve bahçe yeşili hakkında şarkı söyle
Ve artık endişelenmemize gerek yok.
Hayır, tekrar merak etmek zorunda kalmayacağız.
Bu şarkının veya hikayenin nasıl bittiği hakkında
Bu şarkının ve hikayenin nasıl biteceği hakkında