Bright Eyes — Hit The Switch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Hit The Switch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m staring out into that vaccum again
From the back porch of my mind
The only thing thats alive
I’m all there is And I start attacking my vodka, stab the ice with my straw
My eyes have turned red as stoplights, you seem ready to walk
You know I’ll call you eventually, when I wanna talk
'Til then you’re invisible.
'Cause theres a switch that gets hit and it all stops making sense
And in the middle of drinks, maybe the fifth or the sixth
I’m completely alone at a table of friends
I feel nothing for them. I feel nothing, nothing
Well, I need a break from the city again
I think I’ll ship myself back west
I got a friend there, she says, «hey, any time.»
Unless that offers expired, I have been less than frequent
she’s under no obligation to indulge every whim
And I’m so ungrateful, I take, she gives and forgives
And I keep forgetting it And each morning she wakes with a dream to describe
Something lovely that bloomed in her beautiful mind
I said «I'll trade you one for two nightmares of mine
I have some where I die, I have some where we all die.»
I’m thinking of quitting drinking again
I know i said that a couple times
And I’m always changing my mind, well, i guess i am But theres this burn in my stomach and theres this pain in my side
And when I kneel at the toilet
And the mornings clean light pours in through the window
Sometimes I pray I don’t die
I’m a goddamn hypocrite
But the night rolls around and it all starts making sense
There is no right way or wrong way, you just have to live
And so I do what I do and at least I exist
What could mean more than this?
What would mean more?
Mean more?
ohhhh
Şarkı sözü çevirisi
Yine o vakuma bakıyorum.
Zihnimin arka verandasından
Hayatta olan tek şey
Ben her şeyim ve votkama saldırmaya başladım, samanımla buzu bıçakladım
Gözlerim stop ışıkları gibi kırmızıya döndü, yürümeye hazır görünüyorsun
Konuşmak istediğimde eninde sonunda seni arayacağımı biliyorsun.
'Til sonra görünmez oldun.
Çünkü çarpılan bir anahtar var ve her şey mantıklı gelmiyor
Ve içeceklerin ortasında, belki beşinci veya altıncı
Bir arkadaş masasında tamamen yalnızım
Onlar için hiçbir şey hissetmiyorum. Hiçbir şey hissetmiyorum, hiçbir şey
Yine şehirden ayrılmam gerek.
Sanırım kendimi batıya göndereceğim.
Orada bir arkadaşım var, «hey, her zaman.»
Bu tekliflerin süresi dolmadıkça, daha az sıklıkta oldum
her hevesini şımartmak zorunda değil.
Ve bu kadar nankör değilim, kabul ediyorum, o verir ve affeder
Ve bunu unutmaya devam ediyorum ve her sabah açıklamak için bir rüya ile uyanıyor
Güzel zihninde çiçek açan güzel bir şey
«İki kabusumla bir tane takas edeceğim " dedim.
Öldüğüm yerde biraz var, hepimiz öleceğiz burada bazı var.»
Tekrar içmeyi bırakmayı düşünüyorum.
Bir kaç kez o kadar güzeldi ki
Ve ben her zaman fikrimi değiştiriyorum, sanırım öyleyim ama midemde bu yanık var ve yanımda bu acı var
Ve tuvalette diz çöktüğümde
Ve sabahları temiz ışık pencereden içeri akar
Bazen ölmemem için dua ediyorum.
Ben lanet bir ikiyüzlüyüm.
Ama gece dönüyor ve her şey mantıklı olmaya başlıyor
Doğru ya da yanlış bir yol yok, sadece yaşamak zorundasın
Ve bu yüzden yaptığım şeyi yapıyorum ve en azından varım
Ne bundan daha fazla anlama gelebilir?
Daha fazlası ne demek?
Daha demek?
ohhhh