Bright Eyes — Jejune Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Jejune Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every new day is a gift, it’s a song of redemption
Any expression of love is the way to return
To that place that I think of so often but I never mention
The one the voice in the back of my head says that I don’t deserve
Come fire, come water, come karma, we’re all in transition
The wheel of becoming erases the physical mind
Till all that remains is a staircase of misinformation
And the code we inherit, the basis, the essence of life
So I go, umbrella under my arm, into the green of the radar
How’d it get so dark in the day?
It’s just so bizarre, is it true what we’re made of?
Why do I hide from the rain?
Inside some cloudy nostalgia where there are no features
Look at ourselves through a porthole, the passage of time
See that sunny day that we snuck down, hid under the bleachers
Kissed as the band marched, everything fell into line
So I go, umbrella under my arm, into the green of the radar
How’d I get so lost? I’m amazed
It’s just so bizarre, all the things I’m afraid of Why do I hide from the rain?
Sure, I have my doubts but I know it now
We are Jejune stars
So it starts again at our childhoods end
I’ll die young at heart, heart
So I go, umbrella under my arm, into the green of the radar
How’d it get so dark in the day?
It’s just so bizarre if it’s true what we’re made of Why do I hide from the rain?
Şarkı sözü çevirisi
Her yeni gün bir hediye, bu bir kurtuluş şarkısı
Sevginin herhangi bir ifadesi geri dönmenin yoludur
Sık sık düşündüğüm ama hiç bahsetmediğim bir yere.
Kafamın arkasındaki ses hak etmediğimi söylüyor.
Ateş gel, su gel, karma gel, hepimiz geçişteyiz
Olma çarkı fiziksel zihni siler
Geriye kalan tek şey yanlış bilgi merdiveni olana kadar
Ve miras aldığımız kod, temel, yaşamın özü
Bu yüzden, kolumun altındaki şemsiye, radarın yeşiline gidiyorum
Gün nasıl bu kadar karanlık oldu?
Bu çok tuhaf, neyden yapıldığımız doğru mu?
Neden yağmurdan saklanıyorum?
Bazı bulutlu nostaljinin içinde hiçbir özellik yok
Bir porthole aracılığıyla kendimize bakmak, zamanın geçişi
O güneşli günü gördün mü, gizlice girdik, tribünlerin altına saklandık.
Grup yürürken öptü, her şey sıraya girdi
Bu yüzden, kolumun altındaki şemsiye, radarın yeşiline gidiyorum
Nasıl bu kadar kayboldum? Hayret ediyorum
Bu çok tuhaf, korktuğum her şey neden yağmurdan saklanıyorum?
Elbette, şüphelerim var, ama şimdi biliyorum
Biz Jejune yıldızlarıyız
Bu yüzden çocukluğumuzun sonunda tekrar başlıyor
Kalbimde genç öleceğim, kalbimde
Bu yüzden, kolumun altındaki şemsiye, radarın yeşiline gidiyorum
Gün nasıl bu kadar karanlık oldu?
Bu çok garip, eğer yaptığımız şey doğruysa, neden yağmurdan saklanıyorum?