Bright Eyes — Ladder Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Ladder Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one knows where the ladder goes
You’re gonna lose what you love the most
You’re not alone in anything
You’re not unique and dying
Feel estranged every now and then
Fall asleep reading science-fiction
I wanna fly in your silver ship
Let Jesus hang and Buddha sit
It’s on now
The days are long now
The ups and the sundowns
The twisting mind
If I’ve got to go first
I’ll do it on my terms
I’m tired of traders
Always changing sides
They were friends of mine…
Don’t hang around when the promise breaks
You’ll be there when the next one’s made
Kiss the feet of a charlatan
Some imagined freedom
All the rest is predictable
You can say you’re the first to know
Bought a mantra to concentrate
Call on more hissing snake.
I know now
How it’s gonna turn out
We gotta calm down
Or I’ll lose my place
Gotta get to the centre
Gotta get to the concert
Run off with a dancer
Gonna celebrate
Welcome the new age
Covered in warrior paint
Lights from the jungle to the sky
Seen how a star’s born
Looks just like a blood orange
Don’t it just make you want to cry?
Precious friend of mine…
Well, I know when it’s finally done
This whole life’s a hallucination
You’re not alone in anything
You’re not alone and trying to be.
Şarkı sözü çevirisi
Kimse merdivenin nereye gittiğini bilmiyor.
En çok sevdiğin şeyi kaybedeceksin.
Hiçbir şeyde yalnız değilsin.
Eşsiz değilsin ve ölüyorsun.
Her şimdi ve sonra yabancılaşmış hissediyorum
Bilim kurgu okuyarak uykuya dalın
Gümüş geminle uçmak istiyorum.
İsa assın ve buda otursun
Şimdi açık
Günler artık çok uzun.
Ups ve sundowns
Dolambaçlı zihin
Eğer önce ben gitmek zorunda kalırsam
Kendi şartlarımla yapacağım.
Tüccarlardan bıktım
Her zaman taraf değiştiriyor
Onlar benim arkadaşlarımdı.…
Vaatler sona erdiğinde etrafta dolaşma.
Bir sonrakini yaptığında orada olacaksın.
Bir şarlatanın ayaklarını öp
Bazı hayali özgürlük
Geri kalan her şey tahmin edilebilir
İlk bilen sen olduğunu söyleyebilirsin.
Konsantre olmak için bir mantra aldım
Daha fazla tıslama yılanı çağır.
Şimdi biliyorum
Ters yüz olur nasıl
Sakin olmalıyız
Yoksa yerimi kaybederim.
Merkeze gitmeliyim.
Konsere gitmeliyim.
Bir dansçı ile kaç
Bunu kutlamak
Yeni çağa hoş geldiniz
Savaşçı boya ile kaplı
Ormandan gökyüzüne ışıklar
Bir yıldızın nasıl doğduğunu gördüm
Kan portakalına benziyor.
Sadece ağlamak istemiyor musun?
Değerli arkadaşım…
Sonunda ne zaman bittiğini biliyorum.
Tüm bu hayat bir halüsinasyon.
Hiçbir şeyde yalnız değilsin.
Yalnız değilsin ve olmaya çalışıyorsun.