Bright Eyes — Loose Leaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Loose Leaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The story is in the soil
Loose leaves cover the ground
There are volumes in the forest no one reads out loud
If I could take them down off of that mountain shelf… we used to climb but no one tries to go up that far now
Yeah, we’re all too busy working, entertaining ourselves, 40 hours,
television and prescription pills
Well, I take two a day to make my brain behave
It never does but who is to say, at least my doctor gets paid
So that is fine, yeah come by, we will take the afternoon off
We can kiss and undress if you want just talk
Because I have got nothing real, just empty space to fill
And you are my girl, I like your style, just imagine all the time we could kill
And time is not poison but once you drink it all you’ll die
So lets just sip it real slow, yeah, we can nurse it all night
Try to believe that once its gone they will pour another round
We will come back to life
We’ll come right back
It’s all moving fast now, yeah, and that’s what they say
And though some days still take forever I can’t disagree
Because it seems to me that I wake up and sleep, look in the mirror and have no idea what happened in between
But I remember counting days down until the year could be done
So I could scatter all my notebooks on the prep school lawn
And disappear into a summer’s bliss of staying out and sleeping in and getting
drunk with my friends
And that’s gone and I know that it won’t ever come back
I accept
I won’t cling to what I had in the past but life is a slippery slope
Regret is the steepest hill
Hope for the best
Plan for the worst and maybe wind up somewhere in the middle
And I’m not saying that I know what I want
But I know what I don’t, don’t want to rot in my room and never know what could
have been, believe what everyone else tells me is true
They will say 'true'
That is what they’ll say
That’s it Believe what everyone else tells me is true
They will say 'true'
That is what they’ll say
That’s it
Şarkı sözü çevirisi
Hikaye toprakta
Gevşek yapraklar zemini kaplar
Ormanda hiç kimsenin yüksek sesle okumadığı hacimler var
Eğer onları dağ rafından aşağı indirebilseydim ... eskiden tırmanırdık ama şimdi kimse o kadar ileri gitmeye çalışmıyor.
Evet, hepimiz çalışmakla meşgulüz, kendimizi eğlendiriyoruz, 40 saat,
televizyon ve reçeteli haplar
İyi, uslu dur beynimi yapmak için bir iki güne alırım
Asla yapmaz, ama en azından doktorum para alır
Bu iyi, Evet, gel, öğleden sonra izin alacağız.
Sadece konuşmak istersen öpüşüp soyunabiliriz.
Çünkü gerçek bir şeyim yok, sadece doldurmak için boş alan
Ve sen benim kızımsın, tarzını seviyorum, sadece her zaman öldürebileceğimizi hayal et
Ve zaman zehir değildir ama hepsini içtikten sonra öleceksin
Bu yüzden yavaş yavaş yudumlayalım, evet, bütün gece emzirebiliriz
Bir kez gittiklerinde başka bir tur dökeceklerine inanmaya çalışın
Hayata geri döneceğiz
Hemen geri döneceğiz
Şimdi her şey hızlı hareket ediyor, evet, ve öyle diyorlar
Ve bazı günler hala sonsuza dek sürse de, aynı fikirde değilim
Çünkü bana öyle geliyor ki uyanıyorum ve uyuyorum, aynaya bakıyorum ve aralarında ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
Ama yıl bitene kadar günleri saydığımı hatırlıyorum.
Böylece tüm defterlerimi hazırlık okulunun çimlerine dağıtabilirim.
Ve bir yaz mutluluğuna kaybolmak dışarıda kalmak ve uyumak ve almak
arkadaşlarımla sarhoş
Ve bu gitti ve bir daha asla geri gelmeyeceğini biliyorum
Kabul ediyorum
Geçmişte sahip olduğum şeylere yapışmayacağım ama hayat kaygan bir yamaçtır
Pişmanlık en dik tepedir
En iyisi için umut
En kötüsünü planla ve belki de ortada bir yere git
Ve ne istediğimi bildiğimi söylemiyorum.
Ama neyi bilmediğimi biliyorum, odamda çürümeyi istemiyorum ve ne yapabileceğimi asla bilemem.
oldu, herkes bana ne derse inanır doğrudur
Gerçek 'diyecek onlar
Ne diyecekler yani
Herkesin bana söylediklerinin doğru olduğuna İnan.
Gerçek 'diyecek onlar
Ne diyecekler yani
İşte bu