Bright Eyes — Patient Hope in New Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Patient Hope in New Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the heat comes in distant shifts to fill up my room
it spills out of these ancient vents to meet the new cold
and i lay in my twisted sheets and stare out at the snow
still thinking of the next few months, my cold and lifeless eyes
I’ve never felt so separate
and then there’s you but that’s so obvious
it’s hopeless and i know this, that’s why i can’t dream
no desire or circumstance would keep this from me one by one, to department stores
we walk through the aisles
in a forest of designer clothes, you touch me and smile
and for a moment i could want nothing
your bright eyes burn through my exploding heart
and we stand as the shoppers pass us and for once i can feel a touch complete
and i need to just be near you and fill these empty eyes
but you start turning as resistance pulls you from my cold and boring life
let’s make this easy and let time pass, as devotion dies,
the list goes on and on i have waited and i will be waiting for the pain to cure the fear
Şarkı sözü çevirisi
ısı odamı doldurmak için uzak vardiyalarda geliyor
yeni soğuğu karşılamak için bu eski havalandırma deliklerinden dökülüyor
ve bükülmüş çarşaflarımda uzanıyorum ve karlara bakıyorum
hala önümüzdeki birkaç ay boyunca soğuk ve cansız gözlerimi düşünüyorum
Hiç bu kadar ayrı hissetmemiştim.
ve sonra sen varsın ama bu çok açık
bu umutsuz ve bunu biliyorum, bu yüzden hayal edemiyorum
hiçbir arzu ya da durum bunu benden tek tek, mağazalara saklayamazdı
koridorlarda yürüyoruz
tasarımcı kıyafetleriyle dolu bir ormanda bana dokun ve gülümse
ve bir an için hiçbir şey isteyemezdim
parlak gözlerin patlayan kalbimi yakıyor
ve alışveriş yapanlar bizi geçerken duruyoruz ve bir kez olsun tam bir dokunuş hissedebiliyorum
ve sadece senin yanında olmam ve bu boş gözleri doldurmam gerekiyor
ama direniş seni soğuk ve sıkıcı hayatımdan çekerken dönmeye başlıyorsun.
bunu kolaylaştıralım ve özveri ölürken zamanın geçmesine izin verelim,
bu liste uzayıp gidiyor, bekledim ve acının korkuyu tedavi etmesini bekleyeceğim.