Bright Eyes — Road To Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Road To Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun came up with no conclusions
Flowers sleepin' in their beds
The city cemetary’s hummin'
I’m wide awake, its mornin'
I have my drugs, I have my woman
they keep away my loneliness
My parents, they have their religion
But sleep in seperate houses
I read the body count out of the paper
And now its written all over my face
No one ever plans to sleep out in the gutter
Sometimes thats just the most comfortable place
So I’m drinkin, breathin, writin, singin
Every day I’m on the clock
My mind races with all my longings
But can’t keep up with what I got
And so I hope I dont sound too ungratefull
Well, history gave modern man
A telephone to talk to strangers
Machine guns and a camera lense
So when you’re asked to fight a war thats over nothing
Its best to join the side thats gonna win
No ones sure how all of this got started
But we’re gonna make 'em God damn certain how its gonna end
Oh yah we will, oh yah we will!
Well I could have been a famous singer
If I had some one else’s voice
But failures always sounded better
Let’s fuck it up boys, make some noise!
The sun came up with no conclusions
Flowers sleepin' in their beds
The city cemetary’s hummin'
I’m wide awake, its mornin'!
Şarkı sözü çevirisi
Güneş hiçbir sonuç çıkarmadı
Çiçek yataklarında uyur
Şehir Mezarlığı uğultu
Tamamen uyanığım, sabah onun'
İlaçlarım var, kadınım var.
yalnızlığımdan uzak duruyorlar.
Ailemin dinleri var.
Ama ayrı evlerde uyu
Gazetedeki ceset sayısını okudum.
Ve şimdi yüzümün her yerinde yazılı
Hiç kimse bir olukta uyumayı planlamıyor
Bazen bu sadece en rahat yer
Çok içiyorum, nefes, yazmaya, singin ediyorum
Her gün saatindeyim
Aklım tüm özlemlerimle yarışıyor
Ama sahip olduğum şeye ayak uyduramam.
Ve bu yüzden ben çok nankör ses dont umut
Eh, tarih modern insana verdi
Yabancılarla konuşmak için bir telefon
Makineli tüfekler ve kamera lensi
Bu yüzden savaşmanız istendiğinde, hiçbir şey için değil
Kazanacak tarafa katılmak için en iyisi
Hiçbir olanlar elbette tüm bunlar nasıl başladı
Ama nasıl biteceğini kesinleştireceğiz.
Oh yah yapacağız, oh yah yapacağız!
Ünlü bir şarkıcı olabilirdim.
Başka birinin sesi olsaydı
Ama başarısızlıklar her zaman daha iyi geliyordu
Hadi sıçalım çocuklar, biraz gürültü yapın!
Güneş hiçbir sonuç çıkarmadı
Çiçek yataklarında uyur
Şehir Mezarlığı uğultu
Uyanık, sabah onun ben!