Bright Eyes — Southern State şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Southern State" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the songs you sung spiraled and hung round like echoes or ripples on a pond
So you circled the globe spent a year on the road without ever going home
More than a couple of days then you leave right away
Run to a girl you barely know
But you like how she sings and you can’t help but think
That there’s something that she knows and could teach you
Well, you’re sleeping in that southern state where the the bars are filled with
people you can’t hate
But try as you try and you still can’t relate to them
You drink that whiskey down as they ask you
Are you who you say you are?
The fact that we can’t tell makes us like you even more
So you’re trying again or just visiting friends
One had just had his heart broke
For the first time in his life he realized there’s times
When you can’t make it alone
So now you’re giving advices as if you had the right
To use a word like love (blood)
It’s a negotiable term, what gets said’s not what is heard
So it’s different then for everyone
But you keep hanging around that college town with your new life your new lover
you found
And you are keeping her up at night bringing her down
She’ll watch you drink yourself to death but won’t ask you
Is this really what you want?
Or are you just sticking with it now cause it’s all you got?
Are you just sticking with me now cause I’m all you got?
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğin şarkılar sarmal bir şekilde sarıldı ve bir gölette yankılar ya da dalgalanmalar gibi asıldı
Yani dünyayı dolaştın ve bir yıl boyunca eve dönmeden yola çıktın.
Birkaç günden fazla sonra hemen gidiyorsun.
Çok az tanıdığın bir kıza koş
Ama onun nasıl şarkı söylediğini seviyorsun ve yardım edemiyorsun ama düşünüyorsun
Bildiği ve sana öğretebileceği bir şey var.
Barların dolu olduğu güney eyaletinde uyuyorsun.
nefret edemeyeceğin insanlar.
Ama denediğin gibi Dene ve hala onlarla ilişki kuramazsın
Senden istedikleri gibi o viskiyi içiyorsun.
Sen söylediğin kişi misin?
Bunu söyleyemeyiz aslında senin gibi hatta daha fazla bizim yapar
Yani tekrar deniyorsun ya da sadece arkadaşlarını ziyaret ediyorsun
Sadece bir kalbi vardı kırdı
Hayatında ilk kez bazı zamanlar olduğunu fark etti.
Tek başına yapamayacağın zaman
Eğer bu doğru olsaydı şimdi tavsiyeler veriyorsun
Aşk gibi bir kelime kullanmak için (kan)
Bu tartışılabilir bir terim, söylenenler duyulanlar değil
Yani o zaman herkes için farklı
Ama yeni hayatınla, yeni sevgilinle o üniversite kasabasında takılmaya devam ediyorsun.
buldun mu
Ve sen onu geceleri uyutmuyorsun.
Kendini öldürene kadar içmeni izleyecek ama sana sormayacak.
Gerçekten istediğin bu mu?
Ya şimdi sahip olduğun tek şey bu neden ile sadece devam mı?
Şimdi elinde tek ben varım çünkü beni mağlup ettin?