Bright Eyes — Spent On Rainy Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Spent On Rainy Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I saved up for rainy days cause they’re the hardest to be dry
I got no self control
I’m always begging into telephones
I bought a little from my brother’s friend, well, just to get me by
I don’t trust his cut
The effect is never as high as the mark-up
I think I’ll print it in the personals that I’m looking for a match
Someone to light me up, someone to burn the proof of the things that I’ve done
Each day there are hours I skip like a stone
I just crawl in a bag
I’m gonna live my life like somebody’s shadow
I know I’m lazy with the little things, I mean I never held a door
But I still loved you more than anyone since or before
You are always saying that I owe you one, well, let’s consolidate this debt
Get on a payment plan, I’ll pay you compliments, you can still treat me bad
But now it’s easy, getting easier, to leave you and this town behind
I’ll do some traveling
Once I’m gone tell all our friends you got even
I’m held like an object and then set aside
And I’m back on the shelf, I’m locked in the drawer
I’m mint in the box, but you would still sell me for cost, wouldn’t you?
I’ll be anything… the cord of a parachute… the blanket on top of you…
The window you are looking through… the cord of a parachute
Şarkı sözü çevirisi
Keşke Yağmurlu günler için para biriktirseydim çünkü kuru olmak en zoru
Hayır kendini kontrol var
Her zaman telefonlara yalvarıyorum.
Kardeşimin arkadaşından biraz aldım, sadece beni almak için
Onun payına güvenmiyorum.
Etki asla mark-up kadar yüksek değildir
Ben bir eşleşme arıyorum kişisel ilanları yazdırabilirsiniz düşünüyorum
Beni aydınlatacak biri, yaptığım şeylerin kanıtını yakacak biri.
Her gün bir taş gibi atladığım saatler var
Sadece bir çantada sürünüyorum
Hayatımı birinin gölgesi gibi yaşayacağım.
Küçük şeylerle tembel olduğumu biliyorum, yani hiç bir kapıyı tutmadım
Ama yine de seni herkesten daha çok sevdim.
Her zaman sana borçlu olduğumu söylüyorsun, hadi bu borcu birleştirelim
Bir ödeme planı yapın, size iltifat edeceğim, hala bana kötü davranabilirsiniz
Ama şimdi seni ve bu kasabayı geride bırakmak daha kolay, daha kolay hale geliyor
Yapacağım yolculuk
Gittiğimde tüm arkadaşlarımıza ödeştiğini söyle.
Bir nesne gibi tutuluyorum ve sonra bir kenara koyuyorum
Ve tekrar raftayım, çekmecede kilitliyim
Kutusunda daha değerli olduğumu, ama hala mal için bana satmak istiyorsunuz, değil mi?
Her şey olacağım ... bir paraşütün kordonu ... üstünüzdeki battaniye…
Pencereden baktığın ... bir paraşütün kordonu