Bright Eyes — The City Has Sex şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "The City Has Sex" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The city has sex with itself I suppose
As the concrete collides while the scenery grows
And the lonely once bandaged lay fully exposed
Having undressed their wounds for each other
And there’s a boy in a basement with a four track machine
He’s been strumming and screaming all night down there
The tape hiss will cover the words that he sings
But they say it’s better to bury your sadness
In a graveyard or garden that waits for the spring
To awake from its sleep and burst into green
Well, I’ve cried
And you would think I’d feel better for it But the sadness just sleeps
And it stays in my spine
For the rest of my life
And I’ve learned
And you’d think I’d be something more now
But it just goes to show
It is not what you know
It’s what you were thinking at the time
This feeling’s familiar, I’ve been here before
In a kitchen this quiet I waited for
A sign or just something
That might reassure me of anything close
To meaning or motion, with a reason to move
I needed something I want to be close to And I scream
But I still don’t know why I do it
Because the sound never stays, it just swells and decays
So what is the point?
Why try
To fight what is now so certain?
The truth is all that I am Is a passing event
That will be forgotten
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım şehir kendiyle seks yapıyor.
Beton çarpıştığında ve manzara büyüdükçe
Ve yalnız bir kez bandajlı tamamen maruz kaldı
Birbirleri için yaralarını soyunmak
Ve bodrumda dört yollu bir makineli bir çocuk var
Bütün gece orada tıngırdattı ve çığlık attı.
Tıslama bandı şarkı söylediği kelimeleri kaplayacak
Ama üzüntünü gömmenin daha iyi olduğunu söylüyorlar.
Baharı bekleyen bir mezarlıkta veya bahçede
Uykusundan uyanmak ve yeşile patlamak için
Evet, ağladım
Ve bunun için daha iyi hissedeceğimi düşünürdün ama üzüntü sadece uyuyor
Ve omurgamda kalır
Hayatımın geri kalanında
Ve öğrendim
Ve şimdi daha fazla bir şey olacağımı düşünürdün
Ama sadece göstermek için gider
Biliyor musun ne değildir
Anda ne düşündüğünü değil
Bu his tanıdık geliyor, Daha önce de buradaydım.
Mutfakta bu kadar sessiz bekledim
Bir işaret mi yoksa sadece bir şey mi
Bu bana yakın bir şey hakkında güven verebilir
Hareket etmek için bir sebep ile anlam veya harekete
Yakın olmak istediğim bir şeye ihtiyacım vardı ve çığlık atıyorum
Ama hala neden yaptığımı bilmiyorum.
Çünkü ses asla kalmaz, sadece şişer ve çürür
Böylece nokta nedir?
Neden deneyin
Şimdi bu kadar kesin olan şeyle savaşmak için mi?
Gerçek şu ki, ben sadece geçici bir olayım
Bu unutulacak