Bright Eyes — Triple Spiral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "Triple Spiral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I loved a triple spiral
My maiden mother crow
I folded my devotion
To an origami rose
Stood at her Tiffany window
She said to look below
Could I see the town was burning?
Could I see the broken prison?
Could I see that it was time
For me to go?
They looted the museum
Took all that they could hold
A motorcade of flatbed trucks
Made off with quite a haul
And that’s when I heard someone shout
In with the new, out with the old
A dusty box of letters, a rusty suit of armor
A casket made of 14 carat gold
That’s the problem
No sense of time
She changes like an hourglass
They’re playing on her side
I loved you, triple spiral
Father, Son, and Ghost
But you left me in my darkest hour
When I needed you, when I needed you
Now that the dream is over
I want it to be known
I never saw you coming
From my little human prism
How sad it is to know I’m in control
Oh, that’s the problem
An empty sky
I fill it up with everything
That’s missing from my life
Oh, where’d you come from
You faded sign?
Spinning through the centuries
Expanding all the time
Three worlds at once that blend together
Three times I cried for us but I felt better then
I loved you triple spiral
My maiden mother crow
You found me in this fallow state
My mind was off and stowed
I heard your strange commotion
And wished I could go home
To live a little longer
A full Indian summer
Long enough to carve you into stone
Şarkı sözü çevirisi
Üçlü bir sarmal sevdim
Kızlık annem karga
Bağlılığımı katladım
Bir origami gülüne
Tiffany penceresinde durdu
Bak aşağıda dedi
Kasabanın yandığını görebilir miyim?
Kırık hapishaneyi görebilir miyim?
Zamanın geldiğini görebilir miyim
Benim gitmem için mi?
Müzeyi yağmaladılar.
Kullanabilecekleri tüm aldı
Flatbed kamyon bir konvoy
Oldukça bir mesafe ile yapılmış
Ve işte o zaman birinin bağırdığını duydum
Yeni ile, eski ile dışarı
Tozlu bir harf kutusu, paslı bir zırh takımı
14 AYAR altından yapılmış bir tabut
Sorun da bu
Zaman duygusu yok
Bir kum saati gibi değişiyor
Onun tarafında oynuyorlar.
Seni sevdim, üçlü spiral
Baba, Oğul ve hayalet
Ama beni en karanlık saatimde bıraktın.
Sana ihtiyacım olduğunda, sana ihtiyacım olduğunda
Şimdi rüya bitti
Bilinmesini istiyorum
Senin geldiğini gördüm
Benim küçük insan prizmasından
Kontrolün bende olduğunu bilmek ne kadar üzücü.
Ah, işte sorun bu
Boş bir gökyüzü
Her şeyi ile doldurmak istiyorum
Bu hayatımdan kayıp.
Oh, nereden geldin?
İşareti soluk misin?
Yüzyıllar boyunca eğirme
Her zaman genişliyor
Aynı anda üç dünya bir araya geliyor
Üç kez bizim için ağladım ama o zaman daha iyi hissettim
Seni sevdim üçlü spiral
Kızlık annem karga
Beni bu nadas eyaletinde buldun.
Aklım kapalıydı ve istiflendi
Garip kargaşanı duydum.
Ve keşke eve gidebilseydim.
Biraz daha uzun yaşamak için
Tam bir Hint yaz
Seni taşa ayıracak kadar uzun.