Bright Eyes — True Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "True Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a blue blood
I will admit that
I dance in blue shoes and wear a blue hat
Live in a blue house
On a blue street
In a blue town
By a blue creek
I write my blue songs
With my blue pen
I sing the blue notes
To my blue friends
Now I don’t that much about you
But I like you
Because you’re true blue
I had a blue dream
About a blue star
In it I drove there
In my blue car and when I got there
I met a blue dog
With a blue tongue
We had some real fun
We bounced a blue ball
It broke a blue glass
We banged on blue drums and call it blue grass
I guess the thing I’m trying to tell you
Is that it’s best, kid
If you’re true blue
Once I had gangrene
I got it real bad
So the doc came with his black bag
I said 'You know, Doc, I dont feel swell,
if you had a blue bag, I think I’d get well.'
So he came right back
With a blue sack
He said 'Will this do?'
I said 'Why not, Yea"
That’s why im here today
To tell you
That it’s best, man
To be true blue
Out on the blue sea
I sailed a blue ship
I had a first mate
Always had blue lips
His name was Bluebeard
He had a weird twitch
He flew a blue flag
On a big stick
And we ate blue gill and we ate blue chips
Oh I felt real blue, eating that blue fish
Because there ain’t much that I won’t do Unless it keeps me from being true blue
Once in a blue moon
There’s a blue sky
I wear my blue jeans and fly my blue kite
Thing’s like a bluebird, until the wind dies
And then the tears pour
Out of my blue eyes
If it’s your birthday
We’ll bake a blue cake
And then we’ll eat it off these blue plates
'Cause kid I don’t know much about about you
But I like you
because you’re true blue
Yeah I don’t know much about you
But I love you 'cause you’re
True!
Blue!
Şarkı sözü çevirisi
Ben mavi bir kanım
İtiraf edeceğim
Mavi ayakkabılarla dans ediyorum ve mavi bir şapka giyiyorum
Mavi bir evde yaşamak
Mavi bir sokakta
Mavi bir kasabada
Mavi bir dere tarafından
Mavi şarkılarımı yazıyorum
Benim mavi kalem ile
Mavi notaları söylüyorum
Mavi arkadaşlarıma
Şimdi senden pek hoşlanmıyorum.
Ama seni seviyorum
Çünkü sen gerçek mavisin.
Mavi bir rüya gördüm
Mavi bir yıldız hakkında
Onu kullandım
Mavi arabamda ve oraya vardığımda
Mavi bir köpekle tanıştım.
Mavi bir dil ile
Bazı gerçek eğlence vardı
Mavi bir top attık.
Mavi bir bardak kırdı
Mavi davullara çarptık ve buna mavi çim diyoruz
Sanırım sana söylemeye çalıştığım şey
En iyisi bu mu evlat?
Eğer gerçek maviysen
Bir keresinde kangren geçirmiştim.
Bende çok feci
Doktor siyah çantasıyla geldi.
"Biliyor Musun dedim, Doc, kendini nasıl hissediyorsun bilmiyorum ,
mavi bir çantan olsaydı iyileşirdim.'
Bu yüzden hemen geri döndü
Mavi bir çuval ile
Bunu Yapacak 'dedi.'
'Neden olmasın, Evet' dedim"
Im bugün burada neden var
Sana söylemek için
En iyisi bu, dostum.
Gerçek mavi olmak
Mavi denizde
Mavi bir gemi ile yelken açtım.
İkinci bir arkadaşım vardı.
Her zaman mavi dudakları vardı
Adı Bluebeard'dı.
Garip bir seğirmesi vardı.
Mavi bayrakla uçtu
Büyük bir sopa üzerinde
Ve mavi solungaç yedik ve mavi cips yedik
Oh, o mavi balığı yerken çok mavi hissettim
Çünkü beni gerçek mavi olmaktan alıkoymadıkça yapamayacağım pek bir şey yok.
Bir zamanlar mavi bir ayda
Mavi bir gökyüzü var
Mavi kot pantolonumu giyiyorum ve mavi uçurtmamı uçuruyorum
Rüzgar ölene kadar her şey mavi kuş gibidir.
Ve sonra gözyaşları dökülür
Mavi gözlerimden
Eğer doğum günün ise
Mavi bir pasta pişireceğiz
Ve sonra bu mavi tabaklardan yiyeceğiz
Senin hakkında senin hakkında çok şey bilmiyorum çünkü çocuk
Ama seni seviyorum
çünkü sen gerçek mavisin.
Evet, senin hakkında pek bir şey bilmiyorum.
Ama seni seviyorum çünkü sen
Doğru!
Mavi!