Bright Eyes — We Are Nowhere And It'S Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bright Eyes adlı sanatçının "We Are Nowhere And It'S Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you hate the taste of wine
Why do you drink it till you’re blind?
And if you swear that there’s no truth and who cares
How come you say it like you’re right?
Why are you scared to dream of God
When it’s salvation that you want?
You see stars that clear have been dead for years
But the idea just lives on…
In our wheels that roll around
As we move over the ground
And all day it seems we’ve been in between
A past and future town
We are nowhere and it’s now
We are nowhere and it’s now
In like a ten minute dream in the passenger’s seat
While the world was flying by I haven’t been gone very long
But it feels like a life time
I’ve been sleeping so strange at night
Side effects they don’t advertise
I’ve been sleeping so strange
With a head full of pesticide
I’ve got no plans in too much time
I feel too restless to unwind
I’m always lost in thought as I walk a block
To my favorite neon sign
Where the waitress looks concerned
But she never says a word
Just turns the juke box on and we hum along
And I smile back at her
And my friend comes after work
When the features start to blur
She says these bars are filled with things that kill
By now you probably should have learned
Did you forget that yellow bird?
How could you forget your yellow bird?
She took a small silver wreath and pinned it onto me She said this one will bring you love
And I don’t know if it’s true
But I keep it for good luck
Şarkı sözü çevirisi
Şarabın tadından nefret edersen
Neden kör olana kadar içiyorsun?
Ve eğer gerçek olmadığına yemin edersen ve kimin umurunda
Neden haklıymışsın gibi söylüyorsun?
Neden Tanrı'yı hayal etmekten korkuyorsun
Ne zaman Kurtuluş istiyorsun?
Yıldızların yıllardır ölü olduğunu görüyorsun.
Ama fikir sadece yaşamaya devam ediyor…
Yuvarlanan tekerleklerimizde
Biz zemin üzerinde hareket olarak
Ve bütün gün aradayız gibi görünüyor
Geçmiş ve gelecek bir şehir
Hiçbir yerdeyiz ve şimdi
Hiçbir yerdeyiz ve şimdi
Yolcu koltuğunda on dakikalık bir rüya gibi
Dünya uçarken, çok uzun zamandır gitmedim.
Ama bir yaşam süresi gibi geliyor
Geceleri çok garip uyuyordum.
Reklam vermedikleri yan etkiler
Çok garip uyuyordum.
Pestisit dolu bir kafa ile
Çok uzun zamandır planım yok.
Rahatlamak için çok huzursuz hissediyorum
Bir blok yürüdüğümde her zaman düşüncede kayboldum
En sevdiğim neon tabelaya
Garson endişeli görünüyor nerede
Ama asla tek kelime etmez.
Sadece müzik kutusunu açar ve birlikte mırıldanırız
Ve ona gülümsüyorum
Ve arkadaşım işten sonra geliyor
Özellikler bulanıklaşmaya başladığında
Bu barların insanı öldüren şeylerle dolu olduğunu söylüyor.
Şimdiye kadar muhtemelen öğrenmeliydin
Sarı kuşu unuttun mu?
Sarı kuşunu nasıl unutursun?
Küçük bir gümüş çelenk aldı ve bana tutturdu.
Ve bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum
Ama iyi şanslar için saklıyorum.