Brigitte Bardot — Je me donne à qui me plaît şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigitte Bardot adlı sanatçının "Je me donne à qui me plaît" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me donne à qui me plaît
Ça
N’est jamais le même mais
Quoi
Que çui qu’en a jamais ba-
Vé
Me jette le premier pa-
Vé
Je n’avais qu’un unique a-
Mour
Celui-là m’a joué un sale
Tour
Je ne m’en porte pas plus
Bête
Fini Roméo et Ju-
Liette
À tous je leur file un ren-
Card
Là-bas à l’ombre du han-
Gar
Où j’ai rangé mes poè-
Mes
Mes chansons et ma boè-
Me
J' les mets tous dans le même ta-
Cot
Et bousculés par c’mêm' ca-
Hot
Ils s’y brisent le cœur et les
Reins
Et moi je trouve ça très
Bien
Si tu passes un jour dans ma
Rue
P’t être que j' t’en mettrais plein la
Vue
Mon piano donne sur la
Cour
Tu entendras ma chanson d’a-
Mour
Et comme ça rien qu’en pas-
Sant
Tu seras un peu mon a-
Mant
T’auras l' meilleur de moi-
Même
Car je n' chante que ce que j’ai-
Me
Je le chante à qui me plaît
Ça
N’est jamais le même mais
Quoi
Faut avoir vécu sa vie
Non
Je trouve que ça n’est pas si
Con
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi sevdiğim kişiye veriyorum.
Bu
Asla aynı değil ama
Ne
Şimdiye kadar ne oldu-
Görmek
Bana ilk pa atar-
Görmek
Sadece bir tek kaldım -
Mour
Bu beni kirli oynadı
Tur
Artık umurumda değil
Canavar
Bitmiş Romeo ve Ju-
Liette.
Tüm onlara bir ren vermek-
Kart
Orada Han'ın gölgesinde-
Oğul
Şiirlerimi nereye koydum-
Benim
Şarkılarım ve Boe'm-
Ben
Hepsini aynı ta'ya koydum.-
Bebek karyolası
Ve aynı tarafından itti-
Sıcak
Kalplerini kırıyorlar ve
Böbrek
Ve bunu çok buluyorum
İyi
Eğer benim bir gün geçirmek
Sokak
Çünkü sana çok verirdim.
Görünüm
Benim piyano üzerinde görünüyor
Mahkeme
Bir şarkımı duyacaksın-
Mour
Ve sadece böyle-
Sant
Biraz benim olacaksın.-
Mant
Benden en iyisini alacaksın.-
Hatta
Sadece ne için şarkı söylüyorum -
Ben
Herkes bu şarkıyı seviyorum
Bu
Asla aynı değil ama
Ne
Gerekir hayatı yaşamış
Hayır
Çok değil bence
İle