Brigitte Bardot — John Et Michael şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigitte Bardot adlı sanatçının "John Et Michael" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John et Michael s’aimaient dans la vie.
John et Michael, moi ils m’ont dit oui.
Oui tout les deux, ils sont amoureux.
Oui tout les deux.
Pourquoi un seul amant?
C’est démodé maintenant.
Pourquoi un seul ami?
Moi vous savez, j’ai dit oui.
Oui à tout les deux.
Oui à tout les deux.
John et Michael, deux amis anglais.
John et Michael, deux amants parfaits.
Je leurs ai dit oui, mais j’ai vu Suzie
Et Suzie m’a dit:
Pourquoi 2 hommes seulement?
C’est démodé maintenant.
Moi je suis ton amie et je viens aussi te dire oui.
Oui, à tout les trois, c’est bien mieux comme ça.
John et Michael, moi et Suzie.
Ou bien: Michael et moi, John et Suzie
Pourquoi pas Suzie, Michael et moi, John aussi,
Allez viens, tous ensemble.
La la la la la la la la La la la la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
John ve Michael hayatta birbirlerini sevdiler.
John ve Michael, Evet dediler.
Evet, ikisi de aşık.
Evet, ikiniz de.
Neden sadece bir sevgili?
Artık modası çoktan geçti.
Neden sadece bir arkadaş?
Biliyor musun, Evet dedim.
İkisine de Evet.
İkisine de Evet.
John ve Michael, iki İngiliz arkadaş.
John ve Michael, iki mükemmel sevgili.
Evet dedim ama Suzie'yi gördüm.
Ve Suzie bana söyledi:
Neden sadece 2 erkek?
Artık modası çoktan geçti.
Ben senin arkadaşınım ve evet demek için buradayım.
Evet, üçü de, böylesi daha iyi.
John ve Michael, Ben ve Suzie.
Veya: Michael ve ben, John ve Suzie
Neden Suzie, Michael ve ben, John da değil,
Gelin, hepiniz.
La la la la la la La la la la la la la la la la