Bring Me The Horizon — Blasphemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bring Me The Horizon adlı sanatçının "Blasphemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got hell to pay, but you already sold your soul
It’s blasphemy
But the words don’t make sense no more
What would your mother say? Your faith has you immured
So don’t try and tell me that you still believe
No don’t preach to me Ask no questions and you’ll get no lies
Turn the cheek and blind the eye (let it go)
Bend the knee and give away your life
Bite your tongue and close your mind (never know)
'Cause you’ve got hell to pay, but you already sold your soul
It’s blasphemy
But the words don’t make sense no more
What would your mother say? Your faith has you immured
So don’t try and tell me that you still believe
No don’t preach to me You’re not blessed, you’re cursed
And it’s getting worse now
It makes no sense but it must be right
The blood and sweat you sacrificed
Was it all for nothing?
'Cause we’ve found no sign and we’ve seen no light
We hear no voice when we pray at night
But we swore and now it’s too late to turn back
You’re not blessed, you’re cursed
And it’s getting worse now
You’ve got hell to pay, but you already sold your soul
It’s blasphemy
But the words don’t make sense no more
What would your mother say? Your faith has you immured
So don’t try and tell me that you still believe
No don’t preach to me No don’t preach to me Don’t preach to me
(you're not blessed, you’re cursed)
No don’t preach to me
(and it’s getting worse now)
It’s blasphemy
Şarkı sözü çevirisi
Ödemek için cehennemin var, ama zaten ruhunu sattın
Bu küfür
Ama bu kelimeler artık mantıklı değil
Annen ne derdi? İnancın seni gömdü
Bu yüzden bana hala inandığını söyleme.
Hayır, bana vaaz verme, soru sorma ve yalan söyleme.
Yanağınızı çevirin ve gözlerinizi kör edin (bırakın)
Dizinizi bükün ve hayatınızı verin
Dilinizi ısırın ve zihninizi kapatın (asla bilemezsiniz)
Çünkü ödeyeceğin çok şey var, ama ruhunu çoktan sattın.
Bu küfür
Ama bu kelimeler artık mantıklı değil
Annen ne derdi? İnancın seni gömdü
Bu yüzden bana hala inandığını söyleme.
Hayır, bana vaaz verme, kutsanmadın, lanetlendin.
Ve şimdi daha da kötüye gidiyor
Hiç mantıklı değil ama doğru olmalı.
Feda ettiğin kan ve ter
Hepsi bir hiç uğruna mıydı?
Çünkü hiçbir iz bulamadık ve ışık görmedik.
Geceleri dua ettiğimizde ses duymuyoruz
Ama yemin ettik ve şimdi geri dönmek için çok geç
Kutsanmadın, lanetlendin.
Ve şimdi daha da kötüye gidiyor
Ödemek için cehennemin var, ama zaten ruhunu sattın
Bu küfür
Ama bu kelimeler artık mantıklı değil
Annen ne derdi? İnancın seni gömdü
Bu yüzden bana hala inandığını söyleme.
Hayır bana vaaz verme hayır bana vaaz verme bana vaaz verme
(sen kutsanmadın, lanetlisin)
Hayır, bana vaaz verme.
(ve şimdi daha da kötüye gidiyor)
Bu küfür