Bring Me The Horizon — Chelsea Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bring Me The Horizon adlı sanatçının "Chelsea Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a secret.
It’s on the tip of my tongue, it’s on the back of my lungs.
And I’m gonna keep it.
I know something you don’t know.
It sits in silence, eats away at me.
It feeds like cancer. This guilt could fill a fucking sea.
Pulling teeth, wolves at my door.
Now falling and failing is all I know.
This disease is getting worse.
I counted my blessings, now I’ll count this curse.
The only thing I really know: I can’t sleep at night.
I’m buried and breathing in regret.
Yeah!
The only thing I really know: I can’t sleep at night.
I’m buried and breathing in regret.
I’ve got a secret.
It’s on the tip of my tongue, it’s on the back of my lungs.
And I’m gonna keep it.
I know something you don’t know.
I’ve got a secret.
It’s on the tip of my tongue, it’s on the back of my lungs.
And I’m gonna keep it.
I know something you don’t know.
I may look happy, but honestly dear,
the only way I’ll really smile is if you cut me ear to ear.
I see the vultures, they watch me bleed.
They lick their lips, as all the shame spills out of me.
Repent! Repent! The end is nigh!
Repent! Repent! We’re all gonna die!
Repent! Repent! These secrets will kill us!
So get on your knees, and pray for…
Repent! Repent! The end is nigh!
Repent! Repent! We’re all gonna die!
Repent! Repent! These secrets will kill us!
So get on your knees, and pray for forgiveness!
We all carry these things inside that no one else can see.
They hold us down like anchors. They drown us out at sea.
I look up to the sky, there may be nothing there to see.
But if I don’t believe in him, why would he believe in me?
Why would he believe in me?
Why would he believe in me?
Why would he believe in me?
Why would he believe in me?
Ruh!
I’ve got a secret.
It’s on the tip of my tongue, it’s on the back of my lungs.
And I’m gonna keep it.
I know something you don’t know.
I’ve got a secret.
It’s on the tip of my tongue, it’s on the back of my lungs.
And I’m gonna keep it.
I know something you will never know.
You will never know.
I know something you don’t know.
Şarkı sözü çevirisi
Bir sır var.
Dilimin ucunda, ciğerlerimin arkasında.
Ve bende kalacak.
Senin bilmediğin bir şey biliyorum.
Sessizce oturur, beni yiyip bitirir.
Kanser gibi beslenir. Bu suçluluk bir Denizi doldurabilir.
Diş çekme, kapımda Kurtlar.
Şimdi Tek bildiğim düşmek ve başarısız olmak.
Bu hastalık daha da kötüleşiyor.
Kutsamalarımı saydım, şimdi bu laneti sayacağım.
Gerçekten bildiğim tek şey: geceleri uyuyamıyorum.
Gömüldüm ve pişmanlık içinde nefes alıyorum.
Evet!
Gerçekten bildiğim tek şey: geceleri uyuyamıyorum.
Gömüldüm ve pişmanlık içinde nefes alıyorum.
Bir sır var.
Dilimin ucunda, ciğerlerimin arkasında.
Ve bende kalacak.
Senin bilmediğin bir şey biliyorum.
Bir sır var.
Dilimin ucunda, ciğerlerimin arkasında.
Ve bende kalacak.
Senin bilmediğin bir şey biliyorum.
Mutlu görünebilirim, ama dürüst olmak gerekirse canım,
gerçekten gülümsememin tek yolu beni kulağımdan kulağıma kesmen.
Akbabaları görüyorum, kan kaybımı izliyorlar.
Dudaklarını yalarlar, çünkü tüm utanç benden dökülür.
Tövbe! Tövbe! Sonun yaklaştı!
Tövbe! Tövbe! Hepimiz öleceğiz!
Tövbe! Tövbe! Bu sırlar bizi öldürecek!
Bu yüzden dizlerinin üzerine çök ve dua et…
Tövbe! Tövbe! Sonun yaklaştı!
Tövbe! Tövbe! Hepimiz öleceğiz!
Tövbe! Tövbe! Bu sırlar bizi öldürecek!
Dizlerinin üstüne çök ve affetmek için dua et!
Hepimizin içinde kimsenin göremeyeceği şeyler var.
Bizi demir gibi tutuyorlar. Bizi denizde boğuyorlar.
Gökyüzüne bakıyorum, orada görecek bir şey olmayabilir.
Ama ben ona inanmıyorsam, neden bana inansın ki?
Neden bana inansın ki?
Neden bana inansın ki?
Neden bana inansın ki?
Neden bana inansın ki?
Ruh!
Bir sır var.
Dilimin ucunda, ciğerlerimin arkasında.
Ve bende kalacak.
Senin bilmediğin bir şey biliyorum.
Bir sır var.
Dilimin ucunda, ciğerlerimin arkasında.
Ve bende kalacak.
Asla bilemeyeceğin bir şey biliyorum.
Hiç belli olmaz.
Senin bilmediğin bir şey biliyorum.