Bring Me The Horizon — Don't Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bring Me The Horizon adlı sanatçının "Don't Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was raised in the valley, there was shadows and death.
Got out alive but with scars I can't forget.
This kid back in school, subdued and shy.
An orphan and a brother and unseen by most eyes.
I don't know what it was that made a piece of him die,
Took a boy to the forest, slaughtered him with a scythe.
Stamped on his face, an impression in the dirt.
Do you think the silence makes a good man convert?
We all have our horrors and our demons to fight.
But how can I win, when I'm paralyzed?
They crawl up on my bed, wrap their fingers round my throat.
Is this what I get for the choices that I made?
God forgive me, for all my sins. God forgive me, for everything.
God forgive me, for all my sins. God forgive me, God forgive me.
Don't go, I can't do this on my own.
Don't go, I can't do this on my own.
Save me from the ones that haunt me in the night.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Don't go.
Don't go.
[Lights:]
If I let you in, you'd just want out.
If I tell you the truth, you'd vie for a lie.
If I spilt my guts, it would make a mess we can't clean up.
If you follow me, you will only get lost.
If you try to get closer, we'll only lose touch.
Yes you already know too much, and you're not going anywhere.
Tell me that you need me 'cause I love you so much.
Tell me that you love me 'cause I need you so much.
Tell me that you need me 'cause I love you so much.
Say you'll never leave me 'cause I need you so much.
Don't go, I can't do this on my own.
Don't go, I can't do this on my own.
Save me from the ones that haunt me in the night.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Don't go, I can't do this on my own.
Don't go.
Save me from the ones that haunt me in the night.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Don't go.
[Lights:]
Don't go. [x11]
Şarkı sözü çevirisi
Vadide büyüdüm, gölgeler ve ölüm vardı.
Hayatta kaldım ama yara izleriyle unutamıyorum.
Bu çocuk okula geri döndü, bastırılmış ve utangaç.
Bir yetim, bir erkek kardeş.
Bir parçasının ölmesine neden olan neydi bilmiyorum.,
Bir çocuğu ormana götürdü, tırpanla katletti.
Yüzüne damgalanmış, çamurda bir izlenim.
Sessizliğin iyi bir insanı dönüştürdüğünü mü düşünüyorsun?
Hepimizin savaşması gereken korkuları ve şeytanları var.
Ama felç olduğumda nasıl kazanabilirim?
Yatağımda sürünerek parmaklarını boğazıma dolarlar.
Yaptığım seçimler için aldığım bu mu?
Tanrı beni affet, bütün günahlarım için. Tanrı beni affet, her şey için.
Tanrı beni affet, bütün günahlarım için. Tanrı beni affet, Tanrı beni affet.
Gitme, bunu tek başıma yapamam.
Gitme, bunu tek başıma yapamam.
Geceleri peşime düşenlerden kurtar beni.
Kendimle yaşayamam, bu yüzden bu gece benimle kal.
Gitme.
Gitme.
[Işıklı:]
İçeri girmene izin verirsem, çıkmak istersin.
Eğer sana doğruyu söylersem, bir yalan için yarışırsın.
Eğer bağırsaklarımı dökersem, temizleyemeyeceğimiz bir pisliğe dönüşür.
Beni takip edersen, sadece kaybolacaksın.
Yaklaşmaya çalışırsan, sadece bağlantıyı kaybederiz.
Evet, zaten çok fazla şey biliyorsun ve hiçbir yere gitmiyorsun.
Bana ihtiyacın olduğunu söyle çünkü seni çok seviyorum.
Sana çok ihtiyacım var beni neden sevdiğini söyle.
Bana ihtiyacın olduğunu söyle çünkü seni çok seviyorum.
Sana çok ihtiyacım olduğu için beni asla terk etmeyeceğini söyle.
Gitme, bunu tek başıma yapamam.
Gitme, bunu tek başıma yapamam.
Geceleri peşime düşenlerden kurtar beni.
Kendimle yaşayamam, bu yüzden bu gece benimle kal.
Gitme, bunu tek başıma yapamam.
Gitme.
Geceleri peşime düşenlerden kurtar beni.
Kendimle yaşayamam, bu yüzden bu gece benimle kal.
Gitme.
[Işıklı:]
Gitme. [x11]