Bring Me The Horizon — Off the Heezay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bring Me The Horizon adlı sanatçının "Off the Heezay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been taken from your arms so many times.
i’ve felt this before.
the sheets are tangled,
and they don’t feel right on my carcass.
like you do.
this is my revenge
(for every second sleep has stole)
i feel dead inside.
Last night we dressed to our best,
and drank til there was nothing left.
i walked you home. you held my hand
we fucked away the rest of the night
take my hand
for this is my revenge.
for every second lost.
this is my revenge,
(for every second sleep has stole)
and sweetie, i’ve got to say
that I’m really not worth the time of your day.
i guess when when we left each other for the first time
we didn’t think goodbye would be our new favorite line
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kez kollarından alındım.
bunu daha önce de hissettim.
çarşaflar karışık,
ve cesetimde doğru hissetmiyorlar.
seversin.
bu benim intikamım.
(her saniye için uyku çaldı)
içimde ölü gibi hissediyorum.
Dün gece elimizden gelenin en iyisini yaptık,
ve hiçbir şey kalmayıncaya kadar içti.
seni eve götürdüm. elimi tuttun
gecenin geri kalanında sikiştik.
elimi tut
çünkü bu benim intikamım.
kaybedilen her saniye için.
bu benim intikamım.,
(her saniye için uyku çaldı)
ve tatlım, söylemeliyim ki
gününün vaktine değmeyeceğimi.
sanırım ne zaman birbirimizi ilk kez terk ettik
vedalaşmanın yeni favori çizgimiz olacağını düşünmedik.