Bring Me The Horizon — Seen It All Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bring Me The Horizon adlı sanatçının "Seen It All Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every second’s soaked in sadness
Every weekend is a war
And I’m drowning in the déjà vu We’ve seen it all before
I don’t wanna do this by myself
I don’t wanna live like a broken record
I’ve heard these lines a thousand times
And I’ve seen it all before
Are we close enough?
There is something I must confide
I think we’ve lost our touch
There’s no sparkle in those eyes
What an awful mess I’ve made
There’s nothing left to say
Every second’s soaked in sadness
Every weekend is a war
And I’m drowning in the déjà vu We’ve seen it all before
I don’t wanna do this by myself
I don’t wanna live like a broken record
I’ve heard these lines a thousand times
And I’ve seen it all before
There’s nothing in the air tonight.
Every second’s soaked in sadness
Every weekend is a war
And I’m drowning in the déjà vu We’ve seen it all before
I don’t wanna do this by myself
I don’t wanna live like a broken record
I’ve heard these lines a thousand times
And I’ve seen it all before
I’m sorry, love. It’s not enough.
We should feel the love so painfully
It hurts right to the touch
I know it stings, I know this cuts
And I wish I could agree with you
But this love is not enough.
It’s not enough…
It’s not enough…
Şarkı sözü çevirisi
Her saniye üzüntü içinde
Her hafta sonu bir savaş
Ve ben déjà vu'da boğuluyorum. hepsini daha önce gördük.
I don't wanna tek başıma yapmak istemiyorum
Kırık bir plak gibi yaşamak istemiyorum
Bu satırları binlerce kez duydum.
Ve hepsini daha önce gördüm
Yeterince yakın mıyız?
Sana güvenmem gereken bir şey var.
Sanırım iletişimimizi kaybettik.
Gözlerinde ışıltı yok.
Ne korkunç bir karmaşa yaptım
Söyleyecek bir şey kalmadı
Her saniye üzüntü içinde
Her hafta sonu bir savaş
Ve ben déjà vu'da boğuluyorum. hepsini daha önce gördük.
I don't wanna tek başıma yapmak istemiyorum
Kırık bir plak gibi yaşamak istemiyorum
Bu satırları binlerce kez duydum.
Ve hepsini daha önce gördüm
Bu gece havada bir şey yok.
Her saniye üzüntü içinde
Her hafta sonu bir savaş
Ve ben déjà vu'da boğuluyorum. hepsini daha önce gördük.
I don't wanna tek başıma yapmak istemiyorum
Kırık bir plak gibi yaşamak istemiyorum
Bu satırları binlerce kez duydum.
Ve hepsini daha önce gördüm
Özür dilerim, aşkım. Yeterli değil.
Bu sevgiyi çok acı verici bir şekilde hissetmeliyiz
Dokunmak için acıyor
Acıttığını biliyorum, kesildiğini biliyorum.
Ve keşke seninle aynı fikirde olabilseydim.
Ama bu aşk yeterli değil.
Bu yeterli değil…
Bu yeterli değil…