Bring Me The Horizon — Sleep With One Eye Open şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bring Me The Horizon adlı sanatçının "Sleep With One Eye Open" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You took what you wanted and left, like locusts.
Everything I gave to you, everything that we’ve been through
You bled me dry and then left, like leeches.
Go, you got what you could now leave, like vultures
Ripped apart in minutes what was built in seven years
The ink scarred on your back may as well have disappeared
For as long as I remember, you sold everything you owned
But now you sold our friendship, you’re on your fucking own.
Sleep with one eye open,
Because
Sleep with one eye open
(Cause)
If I had it my way I’d slit your throat with the knife that you left in my back
All this shame, all this guilt, all this regret, that’s me
I’m inside of you
And this is your world
Fucking falling apart mate, from the inside out.
Everything will fall apart at the seams
You got hell to pay
Yeah, you got hell to pay
And you better fucking bow, bow down to me You better beg for mercy
Get on your fucking knees and cry me a fucking river
Sleep with one eye open
Because
Sleep with one eye open
Best friends means forever
Cunt.
Şarkı sözü çevirisi
İstediğini aldın ve çekirge gibi gittin.
Sana verdiğim her şey, yaşadığımız her şey
Kanımı kuruttun ve sonra sülükler gibi gittin.
Git, akbabalar gibi bırakabileceğin bir şey var.
Yedi yıl içinde inşa edilen birkaç dakika içinde parçalandı
Sırtındaki mürekkep izleri de kaybolmuş olabilir.
Hatırladığım kadarıyla sahip olduğun her şeyi sattın.
Ama şimdi arkadaşlığımızı sattın, tek başınasın.
Bir göz açık uyu,
Çünkü
Bir göz açık uyu
(Neden)
Eğer benim yöntemim olsaydı, sırtımda bıraktığın bıçakla boğazını keserdim.
Tüm bu utanç, tüm bu suçluluk, tüm bu pişmanlık, bu benim
İçinde olan benim
Ve bu senin dünyan
Paramparça oluyor dostum, içten dışa.
Her şey dikişlerde parçalanacak
Ödemek için cehennem var
Evet, ödemen gereken çok şey var.
Ve bana boyun eğsen iyi olur, merhamet için yalvarsan iyi olur
Dizlerinin üstüne çök ve bana lanet bir nehir ağla
Bir göz açık uyu
Çünkü
Bir göz açık uyu
En iyi arkadaşlar sonsuza kadar demektir
Pislik.