Bristles — Unemployed 83 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bristles adlı sanatçının "Unemployed 83" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you were always reminding me about how stupid I was
but what you ever said I didn’t give a toss
you promised me a proper job and a proper pay
but when I joined the union, you sacked me you were giving me orders, do this and do that
I was working me sick while you were getting fat
you were the boss and I was your slave
and you were always counting the money that you made
ain’t got no job, ain’t got no money
do you really think that’s so funny
you were giving orders what to do but now I’m thru with you, fuck you
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
you were giving me orders, do this and do that
I was working me sick while you were getting fat
you were the boss and I was your slave
and you were always counting the money that you made
ain’t got no job, ain’t got no money
do you really think that’s so funny
you were giving orders what to do but now I’m thru with you, fuck you
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
sometimes I’d like to kick in your brain
'cause all your orders were driving me insane
now I no longer take more of your crap
and I didn’t give a damn when you got me sacked
ain’t got no job, ain’t got no money
do you really think that’s so funny
you were giving orders what to do but now I’m thru with you, fuck you
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
Şarkı sözü çevirisi
bana her zaman ne kadar aptal olduğumu hatırlatıyordun.
ama söylediğin her şey bana bir şans vermedi.
bana düzgün bir iş ve düzgün bir maaş sözü vermiştin.
ama sendikaya katıldığımda, beni kovdun, bana emir veriyordun, bunu yap ve bunu yap
Sen şişmanlarken ben hastaydım.
sen patrondun ve ben de senin kölendim.
ve her zaman kazandığın parayı sayıyordun.
hiç bir iş yok, para yok değil
bunun gerçekten çok komik olduğunu mu düşünüyorsun
ne yapacağına dair emirler veriyordun ama şimdi seninleyim, siktir git
Çok işe yaramazım, çok değersizim, şimdi işsizim
Çok işe yaramazım, çok değersizim, şimdi işsizim
bana emir veriyordun, bunu yap ve bunu yap
Sen şişmanlarken ben hastaydım.
sen patrondun ve ben de senin kölendim.
ve her zaman kazandığın parayı sayıyordun.
hiç bir iş yok, para yok değil
bunun gerçekten çok komik olduğunu mu düşünüyorsun
ne yapacağına dair emirler veriyordun ama şimdi seninleyim, siktir git
Çok işe yaramazım, çok değersizim, şimdi işsizim
Çok işe yaramazım, çok değersizim, şimdi işsizim
bazen beynini tekmelemek istiyorum.
çünkü tüm emirlerin beni delirtiyordu.
artık senin saçmalıklarını daha fazla almayacağım.
beni kovdurduğun zaman da umurumda değildi.
hiç bir iş yok, para yok değil
bunun gerçekten çok komik olduğunu mu düşünüyorsun
ne yapacağına dair emirler veriyordun ama şimdi seninleyim, siktir git
Çok işe yaramazım, çok değersizim, şimdi işsizim
Çok işe yaramazım, çok değersizim, şimdi işsizim