Britney Spears — I'm a Slave 4 U şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Britney Spears adlı sanatçının "I'm a Slave 4 U" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I may be young, but I’ve got feelings too.
And I need to do what I feel like doing.
So let me go and just listen.
All you people look at me like I’m a little girl.
Well did you ever think it be okay for me to step into this world.
Always saying little girl don’t step into the club.
Well I’m just tryin' to find out why cause dancing’s what I love.
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA) (Do you like it)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH) (This feels good)
I know I may come off quiet, I may come off shy.
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy.
What’s practical is logical. What the hell, who cares?
All I know is I’m so happy when you’re dancing there.
I’m a slave for you. I cannot hold it; I cannot control it.
I’m a slave for you. I won’t deny it; I’m not trying to hide it.
Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.
(Lets go)
(Like that)
(You like it)
(Now watch me)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
I really wanna dance, tonight with you.
(I just can’t help myself)
I really wanna do what you want me to.
(I just feel I let myself go)
I really wanna dance, tonight with you.
(Wanna see you move)
I really wanna do what you want me to.
(Uh Uh Uh)
Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.
I’m a slave for you. (Take that) I cannot hold it; I cannot control it.
I’m a slave (It just feels right) for you. (It just feels good)
I won’t deny it; I’m not trying to hide it. (Baby)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
I’m a slave for you. (Here we go now)
I cannot hold it; I cannot control it.
I’m a slave for you. (Here we go) I won’t deny it, (Yeah)
I’m not trying to hide it.
(Like that)
Şarkı sözü çevirisi
Genç olabileceğimi biliyorum ama benim de duygularım var.
Ve yapmak istediğim şeyi yapmalıyım.
Bırak gideyim ve dinleyeyim.
Küçük bir kız gibiyim hepiniz bana bak.
Aslında daha bu dünyaya adım benim için iyi olacağını mı sandın.
Her zaman küçük kızın kulübe adım atmadığını söyler.
Neden dans etmeyi sevdiğimi anlamaya çalışıyorum.
Al, al, al, al (WHOOOA)
Al, al, al, al (WHOOOOO) (hoşuna gidiyor mu)
Al bunu, (SEN) git al, al (Bu çok güzel.)
Sessiz ve utangaç olabileceğimi biliyorum.
Ama konuşurken, bu adam görsem, dans gibi hissediyorum gibi hissediyorum.
Pratik olan mantıklı. Kimin umurunda ne oluyor?
Tek bildiğim, orada dans ederken çok mutlu olduğum.
Senin için bir köleyim. Onu tutamıyorum, kontrol edemiyorum.
Senin için bir köleyim. İnkar etmeyeceğim, saklamaya çalışmıyorum.
Bebeğim, bana üzerine ister misin, dans etme,
(Sadece yanında dans etmek istiyorum)
Başka bir zaman ve yere.
Bebeğim, bana üzerine ister misin, dans etme,
(Hazır mısın)
Adımı, yaşımı arkamda bırakıyorum.
(Bırakmak)
(Böylesine)
(Bunun gibi )
(Şimdi beni izle)
Al, al, al, al (WHOOOA)
Git al, git al (WHOOOOOA)
Al, al, al, al (OOOHHHH)
Bu gece seninle dans etmek istiyorum.
(Sadece kendime yardım edemem)
Gerçekten benden istediğini yapmak istiyorum.
(Sadece kendimi bıraktığımı hissediyorum)
Bu gece seninle dans etmek istiyorum.
(Hareket ettiğini görmek istiyorum)
Gerçekten benden istediğini yapmak istiyorum.
(Uh Uh Uh)
Bebeğim, bana üzerine ister misin, dans etme,
(Sadece yanında dans etmek istiyorum)
Başka bir zaman ve yere.
Bebeğim, bana üzerine ister misin, dans etme,
(Hazır mısın)
Adımı, yaşımı arkamda bırakıyorum.
Senin için bir köleyim. (Al dayanamıyorum o); onu kontrol edemem.
Ben senin için bir köleyim (sadece doğru geliyor). (Sadece iyi hissettiriyor)
İnkar etmeyeceğim, saklamaya çalışmıyorum. (Bebek)
Al, al, al, al (WHOOOA)
Git al, git al (WHOOOOOA)
Al, al, al, al (OOOHHHH)
Al, al, al, al (WHOOOA)
Git al, git al (WHOOOOOA)
Al, al, al, al (OOOHHHH)
Senin için bir köleyim. (İşte şimdi gidiyoruz)
Onu tutamıyorum, kontrol edemiyorum.
Senin için bir köleyim. (Burada inkar etmeyeceğim gidiyoruz) (Evet)
Saklamaya çalışmıyorum.
(Böylesine)