Britney Spears — Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Britney Spears adlı sanatçının "Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your body’s warm but you are not
You give a little not a lot
It could be love until we kiss
You’re all I want but not like this
I’m watching you disappear
But you, you were never here
CHOURS
It’s only your shadow,
Never yourself
It’s only your shadow,
Nobody else
It’s only your shadow,
Here, in the room
Arriving too late
And leaving too soon.
And leaving too soon.
Your body gives but then holds back
The summer’s bright the sky is black
Can only be another sign
How can I keep what isn’t mine?
You left but still you linger on But you, you are almost gone
CHOURS
It’s only your shadow,
Never yourself
It’s only your shadow,
Nobody else
It’s only your shadow,
Here, in the room
Arriving too late
And leaving too soon.
And leaving too soon.
How can I tell if you mean what you say?
You say it’s all right but you’re so far away
Maybe I’ll have just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall?
I’m watching you disappear
But you, you were never here.
CHOURS
It’s only your shadow,
Never yourself
It’s only your shadow,
Nobody else
It’s only your shadow,
Here, in the room
Arriving too late
No, no, no It’s only your shadow
It’s only your shadow
Nobody else
It’s only your shadow
Arriving too late
And leaving too soon
Oooh.
It’s only your shadow.
Şarkı sözü çevirisi
Vücudun sıcak ama değilsin.
Çok az değil
Öpüşene kadar aşk olabilir.
Tek istediğim sensin ama böyle değil.
Kaybolmanı izliyorum.
Ama sen, sen hiç burada değildin.
CHOURS
Bu sadece senin gölgen.,
Asla kendini
Bu sadece senin gölgen.,
Kimse
Bu sadece senin gölgen.,
Burada, odada.
Çok geç geliyor
Ve çok erken ayrılıyorum.
Ve çok erken ayrılıyorum.
Vücudun verir ama sonra geri tutar
Yaz parlak gökyüzü siyah
Sadece başka bir işaret olabilir
Benim olmayan bir şeyi nasıl saklayabilirim?
Sen gittin ama yine de oyalanıyorsun ama sen, neredeyse gittin
CHOURS
Bu sadece senin gölgen.,
Asla kendini
Bu sadece senin gölgen.,
Kimse
Bu sadece senin gölgen.,
Burada, odada.
Çok geç geliyor
Ve çok erken ayrılıyorum.
Ve çok erken ayrılıyorum.
Nasıl dersen, ne demek söyleyemem?
Her şeyin yolunda olduğunu söylüyorsun ama çok uzaktasın.
Belki ruhuna bir göz atarım.
Yoksa duvarda gördüğüm senin gölgen miydi?
Kaybolmanı izliyorum.
Ama sen buraya hiç gelmedin.
CHOURS
Bu sadece senin gölgen.,
Asla kendini
Bu sadece senin gölgen.,
Kimse
Bu sadece senin gölgen.,
Burada, odada.
Çok geç geliyor
Hayır, hayır, hayır sadece senin gölgen.
Bu sadece senin gölgen.
Kimse
Bu sadece senin gölgen.
Çok geç geliyor
Ve çok erken ayrılıyorum
Oooh.
Sadece senin gölgen.